1
00:00:00,000 --> 00:02:20,000
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

2
00:02:20,333 --> 00:02:21,832
兄さん。

3
00:02:22,666 --> 00:02:25,082
土地を失ったらどうなるでしょうか？

4
00:02:37,875 --> 00:02:39,374
（げっぷ）

5
00:03:21,000 --> 00:03:24,707
♪ 色の川がこの地を染める

6
00:03:24,833 --> 00:03:29,374
♪ 曲がるたびに染料のトリックが施されています

7
00:03:29,500 --> 00:03:32,999
♪ 色の川がこの地を染める

8
00:03:33,125 --> 00:03:37,749
♪ 曲がるたびに染料のトリックが施されています

9
00:03:37,875 --> 00:03:39,874
♪ あらゆる点や泡に謎がある

10
00:03:40,000 --> 00:03:41,874
♪ 見た目は浅いけど奥は深い

11
00:03:42,000 --> 00:03:43,999
♪ あらゆる点や泡に謎がある

12
00:03:44,125 --> 00:03:45,832
♪ 見た目は浅いけど奥は深い

13
00:03:45,958 --> 00:03:52,332
♪ インドは、賢い組み合わせです

14
00:03:52,458 --> 00:03:59,582
♪大きなハート、ボロボロのポケット

15
00:04:11,541 --> 00:04:15,374
(♪音楽は続く)

16
00:04:36,541 --> 00:04:41,040
♪ 私たちがどこに向かっているのか誰にも分からない

17
00:04:44,916 --> 00:04:48,624
♪車輪は回り続ける 進んでいく

18
00:04:52,958 --> 00:04:57,374
♪ 私たちがどこに向かっているのか誰にも分からない

19
00:04:57,500 --> 00:05:01,457
♪車輪は回り続ける 進んでいく

20
00:05:01,583 --> 00:05:05,290
♪ 食べ物も水もなし

21
00:05:05,416 --> 00:05:09,415
♪ 生き続ける言い訳を見つけよう

22
00:05:09,541 --> 00:05:13,707
♪疲れた目、かすんだ夢

23
00:05:13,833 --> 00:05:17,499
♪涙にも塩があるよ、友よ
落ちたら味わってください...

24
00:05:17,625 --> 00:05:20,790
販売のための田舎酒

25
00:05:20,916 --> 00:05:23,832
(♪音楽は続く)

26
00:05:48,291 --> 00:05:51,332
(♪音楽がフェードアウト)

27
00:05:51,875 --> 00:05:53,707
こんにちは。

28
00:06:03,125 --> 00:06:05,540
- こんにちは、ブディ​​ア。
- こんにちは。

29
00:06:05,666 --> 00:06:07,749
運がいいですか？

30
00:06:07,875 --> 00:06:12,874
もう終わったね？
家に帰るまで待っててください。

31
00:06:22,000 --> 00:06:25,582
（ダニヤ）やっと家に帰りましたか？

32
00:06:25,708 --> 00:06:27,332
時間が見つかりましたか？

33
00:06:42,291 --> 00:06:44,540
銀行は何をしたかったのでしょうか？

34
00:06:45,250 --> 00:06:46,749
何もない。

35
00:06:47,666 --> 00:06:51,540
それで銀行があなたに電話しました
お茶用ですよね？

36
00:06:51,666 --> 00:06:55,249
（アンマ）私にも抵当を入れてもらえませんか？
少なくとも何かは得られるでしょう。

37
00:06:57,250 --> 00:06:58,999
（ダニヤ）なぜ銀行から電話が来たのですか？

38
00:07:02,083 --> 00:07:05,165
猫は舌を持っていますか？
なぜ彼らはあなたに電話したのですか？

39
00:07:05,291 --> 00:07:10,290
まず彼らに何かを与えてください
食べるんだよ、このふしだらな女。

40
00:07:13,833 --> 00:07:16,707
脳みそをバーに残してしまったのか？

41
00:07:16,833 --> 00:07:18,332
なぜ銀行はあなたに電話したのですか？

42
00:07:18,458 --> 00:07:22,499
オークションしてるから
農場、それが理由です。

43
00:07:22,625 --> 00:07:24,624
ああ、主よ！

44
00:07:26,833 --> 00:07:29,249
私たちは借金を返済できませんでした。

45
00:07:30,333 --> 00:07:32,165
オークション？

46
00:07:34,291 --> 00:07:36,707
行って農場を失ってしまったのですか？

47
00:07:38,041 --> 00:07:39,290
競売にかけた？

48
00:07:41,875 --> 00:07:44,415
ろくでなし！あなたは私たちを台無しにしました！

49
00:07:44,541 --> 00:07:47,665
恥知らず！酔っ払いども！

50
00:07:47,791 --> 00:07:50,499
家から出てください。

51
00:07:50,625 --> 00:07:52,749
私たちの生活を破壊しました！

52
00:07:52,875 --> 00:07:55,415
逃げられると思ってください、卑怯者。

53
00:07:55,541 --> 00:07:58,165
もう一度家の中に入ってみてください。

54
00:07:58,291 --> 00:08:00,665
役に立たない！

55
00:08:00,791 --> 00:08:03,790
(罵り続ける)

56
00:08:20,333 --> 00:08:26,499
♪熟れたマンゴーのように私の膝に落ちてください

57
00:08:27,250 --> 00:08:33,415
♪ あなたを待ち望んでいます、私の愛する人よ

58
00:08:33,541 --> 00:08:38,249
♪ あなたがいないと眠れないよ、愛する人よ
長い夜はどうやって過ぎていくのでしょうか？

59
00:08:38,375 --> 00:08:42,749
♪ あなたがいないと眠れないよ、愛する人よ
長い夜はどうなるでしょうか…♪

60
00:08:42,875 --> 00:08:44,207
馬鹿野郎！

61
00:08:44,333 --> 00:08:46,874
私たちのお尻は燃えています
そしてあなたはラブソングを歌っています！

62
00:08:47,000 --> 00:08:50,415
棒を投げて...チャックしてください。

63
00:08:51,250 --> 00:08:52,749
来て。
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

64
00:08:57,625 --> 00:09:02,499
私たちはバイ・タクールから借りたわけではありません
それで、なぜ彼は今私たちを助けるのでしょうか？

65
00:09:02,625 --> 00:09:05,082
しかし、誰があなたの妻を説得できるでしょうか？

66
00:09:05,208 --> 00:09:06,999
心配しないでください、兄弟。
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

67
00:09:07,125 --> 00:09:12,957
私はバイ・タクールの足元に倒れるだろう
そして心が溶けるまで泣いてください。

68
00:09:20,750 --> 00:09:22,582
バカ、起きろ。
<font face="パラティーノ リノタイプ" color="

69
00:09:23,416 --> 00:09:25,499
見えないの？
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

70
00:09:28,541 --> 00:09:32,165
- これを見てください。
- はい、これらはドルプールの票の支払いに充てられます。

71
00:09:32,291 --> 00:09:35,374
全てを首長に任せるな。
各家を個別に訪問します。

72
00:09:35,500 --> 00:09:37,749
そして、これも写真をクリックします。

73
00:09:37,875 --> 00:09:41,582
いいよ、これをビハリに渡して。

74
00:09:41,708 --> 00:09:43,749
そしてカルプリを連れて行きます。

75
00:09:43,875 --> 00:09:45,499
なぜ？

76
00:09:45,625 --> 00:09:49,499
なぜなら、あなたを信頼する人がいないからです。
全部ポケットに入れてもいいでしょう。

77
00:09:51,875 --> 00:09:53,124
こんにちは、バイ・タクルさん。

78
00:09:54,583 --> 00:09:57,957
なるほど、主がここにおられるのですね。

79
00:09:58,500 --> 00:10:01,082
代わりに私を召喚すべきだった。

80
00:10:02,000 --> 00:10:04,665
選挙活動を手伝ってもらえますか？

81
00:10:04,791 --> 00:10:08,040
何？キャンペーンの「お手伝い」？

82
00:10:09,916 --> 00:10:12,415
私がバカに見えるでしょうか？

83
00:10:13,208 --> 00:10:17,332
私たちは土地を抵当に入れていました
銀行ローンのため。

84
00:10:17,458 --> 00:10:19,707
返済しなければ競売にかけられます。

85
00:10:19,833 --> 00:10:22,415
それで、なぜ私のところに来るのですか？

86
00:10:22,541 --> 00:10:25,665
政府に行ってください。

87
00:10:25,791 --> 00:10:27,540
彼らはあなたにお金を貸したんですよね？

88
00:10:28,416 --> 00:10:30,415
お願いです、バイジ、あなたは最後の手段です。

89
00:10:30,541 --> 00:10:31,957
(携帯電話の着信音)

90
00:10:32,083 --> 00:10:34,832
首相ですよ。

91
00:10:34,958 --> 00:10:36,540
はい、先生。
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

92
00:10:36,666 --> 00:10:38,499
はい、CMさん。
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

93
00:10:40,583 --> 00:10:42,082
すべてはコントロール下にあります。

94
00:10:42,208 --> 00:10:43,957
はい...
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

95
00:10:44,083 --> 00:10:46,832
旗、ポスター…すべて完成しました。

96
00:10:46,958 --> 00:10:50,790
(バイは電話で話し続けます)

97
00:10:56,416 --> 00:10:59,790
はい、現金は受け取りました。

98
00:11:00,666 --> 00:11:02,499
はい、トラックが来ています、

99
00:11:02,625 --> 00:11:06,124
酒は蛇口に出ています、
流れるのを待っています！

100
00:11:06,250 --> 00:11:08,457
サンマンパーティー万歳！

101
00:11:09,166 --> 00:11:10,749
頑張れよ、みんな。

102
00:11:12,083 --> 00:11:14,582
バイジ。
<font face="パラティーノ リノタイプ" color="

103
00:11:14,708 --> 00:11:16,207
（バイ）迷子になれ！私たちは忙しいです。

104
00:11:16,333 --> 00:11:18,040
-兄弟。
- はい。

105
00:11:18,166 --> 00:11:20,457
彼らの土地を救う方法が1つあります。

106
00:11:20,583 --> 00:11:21,874
何？
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

107
00:11:22,000 --> 00:11:26,915
南インドでは政府が
新しいプログラムを開始しました、

108
00:11:27,041 --> 00:11:29,957
どの農民が自殺するか
借金のせいで

109
00:11:30,083 --> 00:11:32,082
10万ルピーの賠償金を受け取る。

110
00:11:32,208 --> 00:11:34,290
- 何をしますか?自殺？
- はい、自殺です。

111
00:11:34,416 --> 00:11:35,832
（一同笑）

112
00:11:35,958 --> 00:11:38,457
全国各地で

113
00:11:38,583 --> 00:11:41,374
農民が自殺している
十数個ずつ。

114
00:11:41,500 --> 00:11:45,915
生きるということは昔ながらのベルボトムのようなもので、
自殺しながら、最新のジーンズ！

115
00:11:50,666 --> 00:11:54,665
政府も気に入っている
公平なギブアンドテイク。

116
00:11:54,791 --> 00:11:58,499
少なくとも一つのことがある
あなたは...あなたの命を捧げることができます。

117
00:12:01,791 --> 00:12:03,957
さあ行こう。

118
00:12:07,750 --> 00:12:11,374
ラム・ヤダブ州首相万歳！

119
00:12:11,500 --> 00:12:13,874
バイ・タクール万歳！

120
00:12:25,291 --> 00:12:28,290
ブディア！さあ、座ってください。

121
00:12:29,916 --> 00:12:31,540
バイ・タクールは何と言ったでしょうか？

122
00:12:31,666 --> 00:12:35,415
彼は「自殺しなさい」と言いました。
そうすれば政府があなたにお金を払ってくれるでしょう。」

123
00:12:35,541 --> 00:12:37,207
それを使って借金を清算しましょう。

124
00:12:37,333 --> 00:12:38,582
何？

125
00:12:38,708 --> 00:12:42,082
自殺してください
そして100,000ルピーを獲得します。

126
00:12:42,208 --> 00:12:43,624
私たちが愚かだと思っている。

127
00:12:43,750 --> 00:12:46,499
本当に？
奥さんが亡くなったら受け取ってくれるでしょうか？

128
00:12:46,625 --> 00:12:48,957
さあ、試してみてください。

129
00:12:49,833 --> 00:12:52,082
政府が引き継ぐべきだ
私たちの土地

130
00:12:52,208 --> 00:12:55,707
そして私たち農民に退職後の年金を与えてください。

131
00:12:55,833 --> 00:12:58,790
ポットを囲んで座って喫煙することができます。

132
00:12:58,916 --> 00:13:00,999
では、農業とは何の役に立つのでしょうか？

133
00:13:01,125 --> 00:13:04,124
アメリカの種子、アメリカの肥料。

134
00:13:04,250 --> 00:13:08,165
お金を払って、雨が降るように祈ってください。

135
00:13:08,833 --> 00:13:11,374
彼らは私たちのお尻に農業を押し付けています。

136
00:13:11,500 --> 00:13:13,790
都会に移った方が良いよ。

137
00:13:13,916 --> 00:13:16,582
まずは村でハメられる
それから街で。

138
00:13:17,791 --> 00:13:20,415
この自殺願望はそれほど悪くありません。

139
00:13:20,541 --> 00:13:21,624
なんて腐ったんだ！

140
00:13:21,750 --> 00:13:23,332
あなたのことを言っているのではありません。

141
00:13:23,458 --> 00:13:29,249
誰かがすでに重篤な状態にある場合はどうなりますか?
死ぬ...

142
00:13:29,375 --> 00:13:31,707
ラム・アスレを例に挙げてみましょう。

143
00:13:31,833 --> 00:13:35,999
いつも病気。彼の人生は糸にかかっている。

144
00:13:36,125 --> 00:13:38,540
そんなふうに生きることに何の意味があるのでしょうか？

145
00:13:38,666 --> 00:13:42,415
彼が死んだら何が問題なのか
100,000ルピーを持ってきますか？

146
00:13:42,541 --> 00:13:43,540
全然悪くないよ。

147
00:13:43,666 --> 00:13:45,499
彼の人生は作られるでしょう。

148
00:13:50,416 --> 00:13:55,040
妻にバイ・タクールに伝えてください
自殺を示唆した。

149
00:13:55,166 --> 00:13:59,374
- ブディア、その悲劇的なニュースを聞いたことがありますか?
- 何？

150
00:13:59,500 --> 00:14:02,207
ラム・キラワンはちょうど
電車に轢かれる。

151
00:14:02,333 --> 00:14:04,082
- 本当に？
- はい。

152
00:14:04,208 --> 00:14:07,749
でも、私たちはバイ・タクルの家で彼を見たばかりです。
彼はどうやってそんなに早く電車を見つけたのでしょうか?

153
00:14:07,875 --> 00:14:12,999
いや、ラムじゃないよ。その人
床屋の妻の村から。

154
00:14:13,958 --> 00:14:14,999
おい、聞いてくれ！

155
00:14:15,125 --> 00:14:17,582
そしてラム・アスレも
彼の最後の息について。

156
00:14:17,708 --> 00:14:21,874
- ナンセンス。
- ちょっと待ってください。まだあります。 。 。

157
00:14:23,458 --> 00:14:25,457
このバッキはダメダメだ。

158
00:14:25,583 --> 00:14:27,249
いつも悪いニュースを広める。

159
00:14:27,375 --> 00:14:29,874
私たちは本当にスープの中にいるのです。

160
00:14:30,708 --> 00:14:33,624
ねえ、ブディア、聞いた？

161
00:14:34,333 --> 00:14:38,499
司祭の嫁
井戸に飛び込んで死亡した。

162
00:14:39,916 --> 00:14:41,415
なぜ？

163
00:14:41,541 --> 00:14:43,040
彼女は私に言わなかったこと。

164
00:14:43,166 --> 00:14:45,749
おお！彼女は若かった。

165
00:14:46,625 --> 00:14:48,457
それは神のご意志だと思います。

166
00:14:48,583 --> 00:14:51,415
私たちは皆、いつかは行かなければなりません。

167
00:14:51,541 --> 00:14:53,665
遅かれ早かれ。

168
00:14:53,791 --> 00:14:55,707
しかし、私たちは皆死ななければなりません。

169
00:14:55,833 --> 00:14:57,499
また後で。来て。

170
00:14:57,625 --> 00:15:00,582
葬儀は4時です。
来ますか？

171
00:15:00,708 --> 00:15:02,999
(ナタ) みんな話してます
今日の死について。

172
00:15:03,125 --> 00:15:05,665
どうやら命日のようです。

173
00:15:05,791 --> 00:15:07,624
黙れ！

174
00:15:22,166 --> 00:15:27,999
（アンマ）ブディア、
ベッドを太陽の下に置きます。

175
00:15:30,250 --> 00:15:33,707
ブディア、聞いてないの？

176
00:15:33,833 --> 00:15:36,999
ベッドを太陽の下に置きます。

177
00:15:38,458 --> 00:15:41,957
私は人生の半分をあなたを引きずって過ごしてきました
太陽の中と外。

178
00:15:42,083 --> 00:15:44,957
私たちは土地を失いつつあります
そしてあなたが気にするのは太陽の光だけですか？

179
00:15:45,083 --> 00:15:49,915
そして一日中大麻を吸っている
必ず土地を救えるでしょう？

180
00:15:50,041 --> 00:15:52,790
お金がないって言ってたじゃないですか！

181
00:15:52,916 --> 00:15:54,790
興奮しないでください。
発作が起こるでしょう。

182
00:15:54,916 --> 00:16:00,915
あなたの舌を呪ってください。私を殺したいのですか？
フィットしてみませんか？

183
00:16:01,041 --> 00:16:04,457
お母さんを甘やかし終わったら
バイ・タークールが何と言ったか教えてください。

184
00:16:04,583 --> 00:16:07,207
彼は私たちに自殺するように言いました。

185
00:16:07,333 --> 00:16:09,749
あなたが彼を挑発したに違いありません。

186
00:16:09,875 --> 00:16:13,957
右。なぜ得られないのか
ロープで吊るして？

187
00:16:14,083 --> 00:16:16,124
ドラマを切り取ってください。

188
00:16:16,250 --> 00:16:19,915
首を吊ってください、私にはどうでもいいのです。

189
00:16:20,041 --> 00:16:21,457
妻に理性を与えてください。

190
00:16:21,583 --> 00:16:22,915
彼女は私をイライラさせています。

191
00:16:23,041 --> 00:16:27,540
あなたは私の脳を打ち砕きました！

192
00:16:27,666 --> 00:16:30,374
最も暗い嵐が来ますように
あなたのもとに降臨します！

193
00:16:30,500 --> 00:16:33,207
すべてはこの魔女のおかげです。

194
00:16:33,333 --> 00:16:35,374
はい、そうです。

195
00:16:35,500 --> 00:16:37,665
- 黙れ、タルト！
-黙ってろ！

196
00:16:37,791 --> 00:16:41,165
おしゃれな都会の医者が欲しかった?
さあ、今すぐ治療を受けてください。

197
00:16:41,291 --> 00:16:44,290
私はその瞬間を呪う
あなたを家に連れて帰りました。

198
00:16:44,416 --> 00:16:49,124
惨めな！あなたはすべてを台無しにしてしまいました。

199
00:16:49,250 --> 00:16:51,499
このゴミ袋め。

200
00:16:52,583 --> 00:16:55,915
なぜあなたは
ゾンビのように座っていますか？

201
00:16:57,875 --> 00:17:00,124
もっと厳しくしろ、くそー！

202
00:17:03,833 --> 00:17:07,415
首の下。はい、そこです。

203
00:17:08,500 --> 00:17:13,499
しばらく奥さんに会っていない。

204
00:17:14,583 --> 00:17:16,457
彼女は母親のところへ行きましたか？

205
00:17:16,583 --> 00:17:19,499
- グッダバブ...
- えっ？

206
00:17:19,625 --> 00:17:24,749
自殺のことも言ってたね
補償プログラム。

207
00:17:24,875 --> 00:17:26,499
それについてはどうですか？

208
00:17:26,625 --> 00:17:29,040
どうやって知りましたか？

209
00:17:31,625 --> 00:17:34,249
なぜ？死にたいですか？

210
00:17:34,375 --> 00:17:35,957
教えてください...

211
00:17:36,083 --> 00:17:40,415
メーガンの息子がそれが出版されたと教えてくれた
ヤン・モルカ新聞に掲載。

212
00:17:54,375 --> 00:17:56,457
（ブディア）できれば…

213
00:17:57,125 --> 00:17:59,457
...私たちの土地を守るためなら、私は命を捨てるつもりです。

214
00:18:01,083 --> 00:18:04,457
少なくともあなたの子供たちは世話されるでしょう。

215
00:18:19,000 --> 00:18:23,207
お金を盗んだときのことを思い出してください
ピルババの神社から？

216
00:18:24,291 --> 00:18:26,707
暴力的な父親が私たちに与えてくれたもの。

217
00:18:27,666 --> 00:18:32,040
彼の手は重いと言わざるを得ません。

218
00:18:32,166 --> 00:18:35,040
常に彼の足跡を残した。

219
00:18:35,166 --> 00:18:37,999
そうだ、彼は強い打撃を与えることができた。

220
00:18:45,041 --> 00:18:47,707
- いくつか問い合わせをしました。
- 何について？

221
00:18:47,833 --> 00:18:49,415
自殺プログラムについて。

222
00:18:50,958 --> 00:18:53,457
自殺する
そして賠償も保障されています。

223
00:18:54,666 --> 00:18:56,999
保証されています。

224
00:19:10,916 --> 00:19:15,749
私たちはたくさんのことを経験してきました
先祖たちの土地を守るために

225
00:19:16,541 --> 00:19:19,665
そして今、私たちはそれを失いつつあります。

226
00:19:21,916 --> 00:19:26,374
できるなら諦めるだろう
それを救うために私の命。

227
00:19:28,333 --> 00:19:30,499
いいえ、兄弟、なぜそうする必要がありますか
命を捧げますか？

228
00:19:30,625 --> 00:19:32,582
私のものはあきらめます。

229
00:19:32,708 --> 00:19:35,457
なぜあなたが？私は自殺します。

230
00:19:35,583 --> 00:19:36,749
いいえ、そうします。

231
00:19:36,875 --> 00:19:40,332
あなたには妻と子供がいます
世話をすること。

232
00:19:40,458 --> 00:19:42,957
そうしてはいけません。死ぬよ。

233
00:19:43,625 --> 00:19:45,457
いや、死ぬよ。

234
00:19:45,583 --> 00:19:47,415
黙ってろ、死ぬぞ。

235
00:19:47,541 --> 00:19:49,540
自分は勇敢だと思いますか？

236
00:19:51,375 --> 00:19:53,790
いいえ、兄さん、私は命を諦めます。

237
00:19:58,916 --> 00:20:00,415
もちろん？

238
00:20:04,458 --> 00:20:07,290
大丈夫。あなたは自分自身を殺します。

239
00:20:09,500 --> 00:20:11,582
今は考えを変えないでください。

240
00:20:12,666 --> 00:20:15,707
所要時間はわずか 2 分です。

241
00:20:15,833 --> 00:20:18,582
させてくれないから、あなたがやればいいのです。

242
00:20:18,708 --> 00:20:20,540
それは本当に同じことです。

243
00:20:25,208 --> 00:20:29,040
少し休憩の時間ですが、その前に、
その日の見出し。

244
00:20:30,125 --> 00:20:34,374
シルパ・シェティ、以前の発言を否定
ウィリアム王子との関係について。

245
00:20:34,500 --> 00:20:35,999
世論調査の予測

246
00:20:36,125 --> 00:20:38,415
楽な勝利
ラム・ヤダブ首相に対し、

247
00:20:38,541 --> 00:20:40,040
ムキャプラデーシュ州補欠選挙で。

248
00:20:40,166 --> 00:20:43,665
そして農民の自殺は後を絶たない

249
00:20:43,791 --> 00:20:47,582
さらに79人が命を絶つ
ここ一週間だけでも。

250
00:20:47,708 --> 00:20:50,082
休憩後
連合農業大臣、

251
00:20:50,208 --> 00:20:55,207
サリム・キドワイ氏が議論に参加します
農民の自殺問題。

252
00:20:56,541 --> 00:20:58,874
オートキューで何が起こっているのでしょうか？
クリシュ...

253
00:21:00,083 --> 00:21:01,707
はい、彼を送り込みます。

254
00:21:01,833 --> 00:21:04,082
あなたの一番のファンがここにいます。

255
00:21:10,125 --> 00:21:11,374
ヴィヴェク…

256
00:21:11,500 --> 00:21:13,957
- 調子はどうですか？
- ...相変わらずハンサムですね。

257
00:21:14,083 --> 00:21:16,415
こんにちは、サリム。会えてうれしいです。

258
00:21:17,458 --> 00:21:21,790
- あなたは私のパーティーに来たことはありません。
- はい、それは本当に申し訳ありません、サリム。

259
00:21:21,916 --> 00:21:24,374
体調が良くなかったのですが、
本当にできなかった。

260
00:21:24,500 --> 00:21:26,374
でも、あなたはジェイトリーの家に行きました。

261
00:21:26,500 --> 00:21:28,374
はい、そうしました、
しかしその後病気になりました。

262
00:21:28,500 --> 00:21:30,082
ぜひそこに行ってみたいです。

263
00:21:30,208 --> 00:21:36,165
そんなに無情でいいの？

264
00:21:36,291 --> 00:21:39,499
そして、私たちは出てきます
ただいま休憩中。

265
00:21:40,666 --> 00:21:43,915
9時のニュースへようこそ。
連合農業大臣も一緒です。

266
00:21:44,041 --> 00:21:46,040
サリム・キドワイ氏。

267
00:21:46,166 --> 00:21:49,874
先生、この国の農家は8時間ごとに
自殺してきた

268
00:21:50,000 --> 00:21:54,874
それは私たちを思いもよらないことへと導きます
1 998 年以降の 1 70,000 の数。

269
00:21:55,000 --> 00:21:57,790
さて、政府はできるだろうか
無関心と言われるのか？

270
00:21:57,916 --> 00:22:01,874
メディアは事実を確認すべきだ
報告する前に。

271
00:22:02,000 --> 00:22:06,332
こういったいわゆる自殺者の数は
実際には自然死です。

272
00:22:06,458 --> 00:22:11,249
政府は開催できない
年齢や虚弱さの責任はありますか？

273
00:22:11,375 --> 00:22:13,665
だったら政府は黙って待っていればいいのではないか
そして農民を死なせるのか？

274
00:22:13,791 --> 00:22:15,082
- そういうことですか？
- 全くない。

275
00:22:15,208 --> 00:22:18,124
私たちはローンを免除しました、

276
00:22:18,250 --> 00:22:21,665
信用が増えました、
新しい灌漑政策を開始しました。

277
00:22:21,791 --> 00:22:23,040
先生、でもどうやってプロポーズするの？

278
00:22:23,166 --> 00:22:25,332
政府は止められる
この農民は自殺したのか？

279
00:22:25,458 --> 00:22:27,874
工業化。
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

280
00:22:28,000 --> 00:22:31,374
発展途上国には余裕がない
農業だけに頼る。

281
00:22:31,500 --> 00:22:34,290
あなたは農水大臣として
国の、

282
00:22:34,416 --> 00:22:36,790
あなたは私たちがそうすべきだと言っています
農業を忘れてください

283
00:22:36,916 --> 00:22:38,415
そして工業化を目指して、
私たちが持っているとき...

284
00:22:38,541 --> 00:22:40,832
あなたは私の口に言葉を入れています。
いいえ、そうではありませんでした...

285
00:22:40,958 --> 00:22:42,165
- ...完全に依存しています...
- 実は...

286
00:22:42,291 --> 00:22:43,790
さあ、選挙に来ます、先生、
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

287
00:22:43,916 --> 00:22:46,290
どれほど重要か
ピープリの補欠選挙はあなたにぴったりですか？

288
00:22:46,416 --> 00:22:48,915
世論調査によれば、あなたの候補者は
チャンスはありません。

289
00:22:49,041 --> 00:22:51,457
選挙を行ないましょう。
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

290
00:22:51,583 --> 00:22:54,207
人々はうんざりしている
強力な戦術の

291
00:22:54,333 --> 00:22:56,124
このキャストの
共産主義政府。

292
00:22:56,250 --> 00:22:58,540
しかし、首相の自慢を考えると、

293
00:22:58,666 --> 00:23:00,665
彼がこの選挙に勝つだろうと
記録的なマージンで、

294
00:23:00,791 --> 00:23:03,374
あなたは自分の政治的評判を考えていますか
ここが危機に瀕しているのか？

295
00:23:03,500 --> 00:23:07,707
私のものではなく、彼のものです。
こういった高尚な主張をしているのは彼だ。

296
00:23:07,833 --> 00:23:10,415
でも君と首相は敵対している
野外に出ている。

297
00:23:10,541 --> 00:23:12,582
それは秘密ではありません、サリム・キドワイさん。

298
00:23:14,875 --> 00:23:17,749
「ヒンディー語にこんな諺があります。

299
00:23:17,875 --> 00:23:22,332
「政治的には意見の相違があるかもしれないが、
しかし決して敵意を持たないでください。』

300
00:23:24,000 --> 00:23:26,249
ろくでなし！彼が最初にITVNに行きましたか？

301
00:23:27,166 --> 00:23:31,874
企業詐欺のストーリーを実行する
24時間彼の兄弟に。

302
00:23:32,000 --> 00:23:33,999
彼は列に並ぶでしょう。

303
00:23:35,166 --> 00:23:38,207
ITVN はいつ
選挙番組が始まる？

304
00:23:38,333 --> 00:23:40,707
皆さんと話しているんですが、耳が聞こえないんですか？

305
00:23:40,833 --> 00:23:43,624
もう始まっています。彼らには首相がいた
昨日のラム・ヤダフ。

306
00:23:43,750 --> 00:23:45,749
今日はサリムさんです。

307
00:23:45,875 --> 00:23:49,665
先生、今週のTRPはこちらです。

308
00:23:49,791 --> 00:23:53,665
神聖なカボチャの物語
チャートのトップを占めています。

309
00:23:53,791 --> 00:23:55,707
ボスはこの話が大好きでした。

310
00:23:55,833 --> 00:23:58,540
私は彼に、それはディーパックのアイデアだと言いました。

311
00:23:58,666 --> 00:24:01,790
私はあなたの影の下で花を咲かせます、先生。

312
00:24:01,916 --> 00:24:05,082
先生、私は素晴らしいリードを持っています。

313
00:24:05,208 --> 00:24:07,957
サイフ・アリ・カーンがクラス8にいた頃
彼は女の子にキスをした。

314
00:24:08,750 --> 00:24:11,290
その女の子はまだ彼を愛しています！

315
00:24:11,416 --> 00:24:13,124
彼女はテレビに出演しますか？

316
00:24:13,250 --> 00:24:14,832
彼女はそうするだろう。彼女と話しました。

317
00:24:14,958 --> 00:24:17,249
まず、彼女にバイトをしてもらいます。

318
00:24:17,375 --> 00:24:20,415
それならサイフは否定しますよね？

319
00:24:20,541 --> 00:24:23,790
サイフを手に入れたので、
カリーナをカバーするのもいいかもしれない。

320
00:24:23,916 --> 00:24:25,332
お母さんは話してくれますか？

321
00:24:25,458 --> 00:24:28,082
先生、私は話していません
シャルミラ夫人はまだです。

322
00:24:28,208 --> 00:24:30,582
サイフの母親じゃないよ、馬鹿野郎、あの子の母親よ。

323
00:24:31,125 --> 00:24:32,624
あなたは考えすぎます。

324
00:24:32,750 --> 00:24:35,332
- 学校の先生がいます...
- いいよ！話は決まりました。

325
00:24:35,458 --> 00:24:36,457
(携帯電話の着信音)

326
00:24:36,583 --> 00:24:39,124
サイフのロマンチックな映像を見つけてください。

327
00:24:39,250 --> 00:24:40,415
映画『イェー・ディラギ』より。

328
00:24:40,541 --> 00:24:43,165
チャットを減らしてください

329
00:24:43,291 --> 00:24:45,790
そしてOTSの準備をします。

330
00:24:45,916 --> 00:24:49,624
見出しはこうなります
「十二年のスムーチ」。

331
00:24:49,750 --> 00:24:51,290
おお！それは素晴らしい。

332
00:24:52,666 --> 00:24:55,165
CM。ラーム・ヤダブ氏がデリーに来ています。

333
00:24:55,291 --> 00:24:57,540
さあ、彼のバイトを受け取ってください。

334
00:25:08,541 --> 00:25:10,415
- 敬意を表します、先生。
- お大事に。

335
00:25:10,541 --> 00:25:15,749
突然の訪問ですか？
寂しくないように急いで向かいました。

336
00:25:15,875 --> 00:25:16,874
仕事。

337
00:25:17,000 --> 00:25:20,207
- あなたの上司は元気ですか？
- 大丈夫。先生、サウンドバイトが必要でした。

338
00:25:20,333 --> 00:25:23,332
最近、イギリスのメディアが
私に対して暴言を吐いています。

339
00:25:23,458 --> 00:25:25,082
そもそも誰がそれらを見ているのでしょうか？

340
00:25:25,208 --> 00:25:28,290
私たちは本物のジャーナリストです。
人々の脈拍を指で探ります。

341
00:25:28,416 --> 00:25:32,915
ディーパック、最低でも1 5話は欲しい
選挙の前に。

342
00:25:33,041 --> 00:25:34,207
すべてポジティブです。

343
00:25:34,333 --> 00:25:37,290
あなたは勝つつもりです
記録的な大差で。

344
00:25:37,416 --> 00:25:38,957
もちろんそうします。

345
00:25:39,083 --> 00:25:42,749
- 先生、ちょっとしたインタビューです。
- どうぞ。

346
00:25:42,875 --> 00:25:44,374
- ロールカメラ。
- 転がってます、先生。

347
00:25:44,500 --> 00:25:48,665
脇に移動してください。

348
00:25:49,833 --> 00:25:51,749
- 準備ができて？
- はい。

349
00:25:51,875 --> 00:25:55,415
ヤダフ首相、いかがですか？
政府の最大の功績は？

350
00:25:55,541 --> 00:25:57,499
農民の繁栄！

351
00:25:57,625 --> 00:26:00,374
農民の繁栄
それは国の繁栄を意味します！

352
00:26:00,500 --> 00:26:03,457
なんてゴミだ。気が狂ってしまったのか？

353
00:26:03,583 --> 00:26:06,040
しかし、彼はあなたのためにそうしているのです。

354
00:26:06,166 --> 00:26:09,790
なぜ彼は自殺しなければならないのでしょうか？
あなたは何が良いのですか？

355
00:26:09,916 --> 00:26:12,624
家族すらいないのに、
あなたは自殺します！

356
00:26:12,750 --> 00:26:13,749
正確に、

357
00:26:13,875 --> 00:26:15,499
私の死は何ももたらさない。

358
00:26:15,625 --> 00:26:18,207
そうすれば、少なくともあなたの子供たちは
土地を持つことになる。

359
00:26:19,625 --> 00:26:20,790
ちょっと待って…聞いてください。

360
00:26:26,166 --> 00:26:28,374
紛失してしまいましたか？

361
00:26:28,500 --> 00:26:31,624
生きていて役に立たなくなったら、
死んで何の役に立つの？

362
00:26:34,333 --> 00:26:35,332
なるほど。

363
00:26:35,458 --> 00:26:37,832
それで彼はあなたを洗脳したのですか？

364
00:26:37,958 --> 00:26:41,124
私は何も言っていません、彼に聞いてください。

365
00:26:42,208 --> 00:26:43,790
男が子供のためにやらないことは何ですか？

366
00:26:43,916 --> 00:26:46,415
そして彼の母親のために？

367
00:26:46,541 --> 00:26:47,582
黙って、お母さん！

368
00:26:47,708 --> 00:26:50,415
このすべての責任は彼女にある。

369
00:26:51,458 --> 00:26:54,915
そこに彼女は再び行きます。

370
00:26:55,041 --> 00:26:58,374
ブディア、平手打ち二回
そして彼女を追い出します。

371
00:26:58,500 --> 00:27:01,374
誰が果敢に挑戦するか見てみましょう！

372
00:27:01,500 --> 00:27:04,999
- 骨を折ってやるよ。
- 迷子になる！人食い！

373
00:27:06,333 --> 00:27:08,957
寝たきりで何の役にも立たない、
ヤクヤクヤク。

374
00:27:09,083 --> 00:27:12,207
出て行け！サボテンのとげ！

375
00:27:12,333 --> 00:27:14,332
彼女がいなくなった様子を見てください
あなたのために水を汲むために。

376
00:27:15,500 --> 00:27:18,499
彼女がどのように見せているかに注目してください
彼女の心配はすでにあります。

377
00:27:19,291 --> 00:27:21,249
次を聞いてください。

378
00:27:22,333 --> 00:27:30,790
布はたっぷりあるよ
でもシャツはきついです。

379
00:27:30,916 --> 00:27:34,999
雲がたっぷり出てきて、
しかし、このような小さな雨。

380
00:27:35,791 --> 00:27:37,290
干ばつ。

381
00:27:37,416 --> 00:27:42,415
車はたくさんありますが、
でも油はギリギリ足りる。

382
00:27:42,541 --> 00:27:44,040
運転してみよう！

383
00:27:45,125 --> 00:27:46,790
ラケッシュ？

384
00:27:46,916 --> 00:27:48,915
デイリー・ジャン・モルカ
新聞社

385
00:27:49,041 --> 00:27:54,124
だからこそ、
イラクに爆弾が投下された！

386
00:27:54,250 --> 00:27:58,999
戦争はただのビジネスだった。
サダムのことは知っていますよね？

387
00:27:59,125 --> 00:28:01,124
ラケッシュ？そこにいます。

388
00:28:01,250 --> 00:28:03,374
今日は治安判事がピープリを訪れています。

389
00:28:03,500 --> 00:28:07,124
彼は番組を発表する予定だ。
そこに行ってカバーしてください。

390
00:28:07,250 --> 00:28:08,582
ここからやります。

391
00:28:09,791 --> 00:28:12,540
どういう意味ですか？
そこに行かなければなりません。

392
00:28:12,666 --> 00:28:15,749
Tyagi さんには写真が必要です。

393
00:28:15,875 --> 00:28:19,540
フェロスを送って写真を入手してください。
インタビューそのものをここに書きます。

394
00:28:19,666 --> 00:28:21,249
選挙の時期です、ボス。

395
00:28:21,375 --> 00:28:25,165
ピープリが一部であることを思い出させてください
CMの選挙区の。

396
00:28:25,291 --> 00:28:28,832
ピープリでは何も変わっていない
過去60年間に

397
00:28:28,958 --> 00:28:31,457
それで、この選挙は何を達成するのでしょうか？

398
00:28:31,583 --> 00:28:33,082
力が戻ってきました。

399
00:28:33,208 --> 00:28:35,582
マシンを起動します。

400
00:28:35,708 --> 00:28:38,124
(TV) 「…境界線」
機械の高層ビルまで、

401
00:28:38,250 --> 00:28:40,624
「タウンシップの提供物」
最先端の設備。

402
00:28:40,750 --> 00:28:42,332
「どうやら…」
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

403
00:28:42,458 --> 00:28:44,332
ラケッシュ、分かりましたか？
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

404
00:28:44,458 --> 00:28:46,290
わかりました、先生。
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

405
00:28:49,166 --> 00:28:50,665
ファック！
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

406
00:28:51,375 --> 00:28:54,457
さあ、アウニン、誰もが知っています
それらのTRPは偽物です。

407
00:28:54,583 --> 00:28:56,457
どこにたどり着くかは誰にも分からない
彼らのデータはどこからのものですか？

408
00:28:56,583 --> 00:29:00,082
先週はお腹が膨れていましたね
TRPが高いことについて話していましたよね？

409
00:29:01,625 --> 00:29:04,415
ナンディタ、彼らは本物です
私たちのスポンサーのために。

410
00:29:05,791 --> 00:29:08,374
大丈夫。私に何が欲しいの？
それについてどうするか？

411
00:29:08,500 --> 00:29:09,957
「神聖なカボチャ」？

412
00:29:10,083 --> 00:29:14,374
何が必要でも
目玉を手に入れるために。

413
00:29:14,500 --> 00:29:17,624
誰かを殺しに行くべきかもしれない、
それはあなたの目玉を得るでしょう。

414
00:29:17,750 --> 00:29:19,249
多分。
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

415
00:29:23,125 --> 00:29:26,624
気づきましたか
ダニヤはどれくらい変わりましたか？

416
00:29:27,125 --> 00:29:32,290
自殺についてはほとんど言及していない
そして彼女があなたに与えている敬意を見てください。

417
00:29:34,583 --> 00:29:37,165
それでいいよ、兄弟、

418
00:29:37,291 --> 00:29:40,290
しかし尊敬とは何の役に立つのか
私が死んだら？

419
00:29:40,416 --> 00:29:42,915
またしても陰謀に負けてしまった！

420
00:29:43,041 --> 00:29:47,124
家族のために何もしなかったら
どうやって尊敬を勝ち取るのですか？

421
00:30:09,208 --> 00:30:10,707
（ラケシュ）おじさん？

422
00:30:11,500 --> 00:30:14,540
ピープリ医療センターはどこにありますか?

423
00:30:15,708 --> 00:30:17,332
（叫んで）おい、デブ！

424
00:30:17,458 --> 00:30:20,457
クリニックはどこですか？

425
00:30:22,083 --> 00:30:24,499
あなたは耳が聞こえませんか？

426
00:30:25,375 --> 00:30:28,124
クソ金を掘っているようだ！

427
00:30:38,583 --> 00:30:41,082
（ラケシュ）え？
明日は判事が来ますか？

428
00:30:41,208 --> 00:30:43,874
（男性）はい。なぜ今日来たのですか？

429
00:30:44,000 --> 00:30:45,874
しかし、ティヤギ氏は今日こう言った。

430
00:30:46,916 --> 00:30:48,749
ティアギって誰？

431
00:30:50,166 --> 00:30:52,915
賢いお尻がいっぱい！

432
00:30:54,125 --> 00:30:56,207
お茶を飲みましょう。

433
00:30:57,750 --> 00:31:02,790
♪私の愛は本当によく報われました、

434
00:31:02,916 --> 00:31:05,332
♪ 愛する人が私を滅ぼした ♪

435
00:31:05,458 --> 00:31:06,957
神は偉大です。

436
00:31:07,083 --> 00:31:09,290
こんにちは。タバコを一箱ください。

437
00:31:09,416 --> 00:31:11,165
無料の酒を提供しているのは誰ですか?

438
00:31:11,291 --> 00:31:14,082
選挙はまだ遠い。

439
00:31:14,208 --> 00:31:18,082
自殺するんだよ、だから。

440
00:31:18,208 --> 00:31:21,499
それは新しいものです。
なぜ自殺するのでしょうか？

441
00:31:21,625 --> 00:31:26,499
最近は政府がお金をくれる
自殺した場合。

442
00:31:26,625 --> 00:31:30,790
それでは生活を養うことはできない
それで、死者への支払いはどのように行われるのでしょうか？

443
00:31:30,916 --> 00:31:35,082
どうすれば尊敬を勝ち取れるでしょうか
私が何もしなかったら？

444
00:31:35,208 --> 00:31:37,040
良い一日。

445
00:31:37,166 --> 00:31:40,499
(♪歌い続けて)

446
00:31:48,125 --> 00:31:50,665
自殺がPEEPLIで発表

447
00:31:53,125 --> 00:31:55,790
はい...

448
00:31:56,791 --> 00:31:59,790
はい、先生。
命令を出しました、閣下。

449
00:31:59,916 --> 00:32:01,499
彼は逮捕されるでしょう。

450
00:32:01,625 --> 00:32:04,957
結局のところ、自殺は違法です。

451
00:32:07,208 --> 00:32:08,707
おお！

452
00:32:09,458 --> 00:32:12,207
選挙の時期ですか？

453
00:32:12,333 --> 00:32:14,707
すぐに警察を止めます。

454
00:32:14,833 --> 00:32:17,415
状況を考えると、私には 3 つの選択肢があります。

455
00:32:17,541 --> 00:32:20,624
まず、彼を逮捕できる。

456
00:32:20,750 --> 00:32:23,207
つまり...ごめんなさい...

457
00:32:23,333 --> 00:32:26,957
第二に、私は彼を置くことができます
Food for Work プログラムについて。

458
00:32:27,083 --> 00:32:30,415
最後に、私は彼にあげることができました
ラル・バハードゥル。

459
00:32:32,541 --> 00:32:35,582
私はすでにラル・バハードゥルを認可しました。

460
00:32:35,708 --> 00:32:38,249
すべてはコントロール下にあります、先生。

461
00:32:38,375 --> 00:32:40,124
必要な手順はすべて講じられています。

462
00:32:40,250 --> 00:32:42,415
はい、先生... はい、先生。

463
00:32:42,541 --> 00:32:44,624
はい、先生。

464
00:32:44,750 --> 00:32:48,332
先生、こんにちは。
国家への勝利。

465
00:32:48,458 --> 00:32:50,874
国家の勝利です、閣下。

466
00:32:58,250 --> 00:33:00,457
どれくらい経ちましたか
新聞を経営していますか？

467
00:33:00,583 --> 00:33:02,415
立ち上がる！

468
00:33:04,708 --> 00:33:06,707
ラケッシュが報告しました、先生。

469
00:33:06,833 --> 00:33:08,707
家に帰らなければなりませんでした。

470
00:33:08,833 --> 00:33:13,582
ご存知のように、先生、私と一緒に
そのような話は決して出版されないでしょう。

471
00:33:13,708 --> 00:33:16,249
あなたは...

472
00:33:16,375 --> 00:33:18,124
- キャンセルします。ライセンス。
- はい、先生。

473
00:33:18,250 --> 00:33:20,707
新聞の免許は取り消されます。

474
00:33:21,708 --> 00:33:23,540
ブロック開発担当者を派遣してください。

475
00:33:23,666 --> 00:33:29,665
「ナサ・ダス・マネクプリさん」
ピープリの

476
00:33:29,791 --> 00:33:32,374
「彼は変わらないと言いました
彼の心。」

477
00:33:33,833 --> 00:33:35,832
「ミスター」ナタ・ダス・マネクプリ！

478
00:33:37,458 --> 00:33:39,207
ラケッシュのレポート。

479
00:33:39,333 --> 00:33:42,124
ヤン・モルカはなぜこれを出版したのでしょうか？

480
00:33:42,250 --> 00:33:43,832
(車が近づいてくる)

481
00:33:43,958 --> 00:33:45,790
来たよ。

482
00:33:52,625 --> 00:33:56,124
動いて、動いて、動いて！
神は偉大です、兄弟！

483
00:33:57,791 --> 00:33:59,790
こんにちは、バイジさん。

484
00:34:02,791 --> 00:34:04,915
ようこそ、ナタ。

485
00:34:05,041 --> 00:34:06,540
あなたは勇敢な人です!

486
00:34:07,708 --> 00:34:09,457
人生を諦めていると思いますか？

487
00:34:09,583 --> 00:34:11,415
バイジ、あなたが提案してくれました。

488
00:34:11,541 --> 00:34:12,957
何？

489
00:34:13,083 --> 00:34:15,999
聞く！彼は私を責めています！

490
00:34:16,125 --> 00:34:19,415
話し返してくれませんか？

491
00:34:19,541 --> 00:34:21,415
どうしてですか？

492
00:34:28,083 --> 00:34:32,415
今日以降、
誰かが死のうとさえ思ったら

493
00:34:32,541 --> 00:34:33,874
生きたまま皮を剥いでやる！

494
00:34:41,291 --> 00:34:43,249
彼らは私の歯を折ったと思います。

495
00:34:43,375 --> 00:34:46,624
ダニヤには言わないでね
そうしないと彼女が残りを壊すでしょう。

496
00:34:49,416 --> 00:34:50,915
ナタって誰ですか？

497
00:34:52,041 --> 00:34:54,290
- ナタさんですか？
- なぜ？

498
00:34:54,416 --> 00:34:55,915
自殺するつもりですか？

499
00:34:56,041 --> 00:34:58,124
いいえ、先生。それは嘘です。

500
00:34:58,250 --> 00:35:00,915
嘘？ラケッシュ？

501
00:35:02,208 --> 00:35:03,957
彼はナタです。

502
00:35:04,083 --> 00:35:06,165
昨日話しましたよね？

503
00:35:06,291 --> 00:35:09,124
彼は治安判事局の出身で、
あなたに何かをあげたいと思っています。

504
00:35:09,250 --> 00:35:11,832
どうあっても私はナタではない。

505
00:35:11,958 --> 00:35:13,707
君たちの中の誰かが自殺しているのか？

506
00:35:13,833 --> 00:35:15,582
- いいえ、先生。
- はい、先生。

507
00:35:15,708 --> 00:35:18,540
「はい、先生」、「いいえ、先生」？

508
00:35:19,833 --> 00:35:24,582
第三国定住プログラムの下では、
ラール・バハードゥル・シャーストリーを偲んで...

509
00:35:26,125 --> 00:35:28,874
...あなたにラル・バハードゥルを差し上げます。

510
00:35:33,166 --> 00:35:35,415
彼の親指の印象を採取します。

511
00:35:35,541 --> 00:35:38,624
何に署名するのですか？

512
00:35:38,750 --> 00:35:42,624
今は何を売っていますか？
全てを無駄にしてしまった！

513
00:35:42,750 --> 00:35:44,957
- 黙って、お母さん！
- 無駄だ！

514
00:35:45,083 --> 00:35:46,707
ラル・バハードゥルを連れて来い。

515
00:35:57,125 --> 00:35:59,040
これで自殺はできなくなりました。

516
00:36:04,125 --> 00:36:06,707
フィッティングにかかる​​お金はどうなるのでしょうか？

517
00:36:06,833 --> 00:36:11,374
あなたは死にかけていました。
ラル・バハードゥル・シャーストリがあなたを救ってくれました。

518
00:36:11,500 --> 00:36:12,915
フィッティングのためのお金(!)

519
00:36:16,583 --> 00:36:20,582
バイジさんは私たちに誰とも話さないように言いました。
では、なぜこんなことをしているのでしょうか？

520
00:36:20,708 --> 00:36:25,124
死なないための手押しポンプ、
死が何をもたらすか想像してみてください！

521
00:36:40,375 --> 00:36:41,457
（咳払い）

522
00:36:41,583 --> 00:36:46,665
♪ 友よ、私の夫は良い稼ぎをしています

523
00:36:46,791 --> 00:36:49,582
♪ でもインフレ、あの魔女は、
それを全部食べてしまう

524
00:36:49,708 --> 00:36:53,457
♪ 友よ、私の夫は良い稼ぎをしています

525
00:36:53,583 --> 00:36:56,124
♪ でもインフレ、あの魔女は、
それを全部食べてしまう

526
00:36:56,250 --> 00:36:59,749
♪ 友よ、私の夫は良い稼ぎをしています

527
00:36:59,875 --> 00:37:02,540
♪ でもインフレ、あの魔女は、
それを全部食べてしまう

528
00:37:02,666 --> 00:37:05,957
♪ 友よ、私の夫は良い稼ぎをしています

529
00:37:06,083 --> 00:37:08,290
♪ でもインフレ、あの魔女は、
それを全部食べてしまう

530
00:37:15,125 --> 00:37:19,040
♪毎月ガソリンが跳ね上がる、
ディーゼルは絶好調です

531
00:37:19,166 --> 00:37:20,957
♪砂糖は永遠に高騰する

532
00:37:21,083 --> 00:37:25,124
♪お米も、遠くに飛んでいきます

533
00:37:25,250 --> 00:37:27,415
♪砂糖は永遠に高騰する

534
00:37:27,541 --> 00:37:31,082
♪ 友よ、私の夫は良い稼ぎをしています

535
00:37:31,208 --> 00:37:33,665
♪インフレ、あの魔女、
それを全部食べてしまう

536
00:37:33,791 --> 00:37:37,040
♪ 友よ、私の夫は良い稼ぎをしています

537
00:37:37,166 --> 00:37:39,332
♪ でもインフレ、あの魔女は、
それを全部食べてしまう

538
00:37:39,458 --> 00:37:43,290
♪ 友よ、私の夫は良い稼ぎをしています

539
00:37:43,416 --> 00:37:45,540
♪ でもインフレ、あの魔女は、
それを全部食べてしまう

540
00:37:45,666 --> 00:37:54,040
♪ 友よ、私の夫は良い稼ぎをしています

541
00:37:54,166 --> 00:37:56,999
♪ でもインフレ、あの魔女は、
全部食べちゃいます♪

542
00:37:57,125 --> 00:37:59,957
（電話が鳴る）

543
00:38:01,541 --> 00:38:05,374
ここにいるよ！
このストレスが私を狂わせています。

544
00:38:06,541 --> 00:38:09,290
こんにちは。彼を着させてください。

545
00:38:10,416 --> 00:38:12,040
（咳払い）

546
00:38:12,166 --> 00:38:13,665
こんにちは。

547
00:38:15,083 --> 00:38:19,082
こんにちは。私は元気です、そしてあなたは？

548
00:38:20,666 --> 00:38:22,665
わかりました、教えてください。

549
00:38:24,833 --> 00:38:27,582
しかし、何が大事なのでしょうか？

550
00:38:30,083 --> 00:38:33,290
ええ、でも問題は
農夫のような物語

551
00:38:33,416 --> 00:38:35,999
それは私の得意分野ではありませんが、
あなたはそれを知っています。

552
00:38:38,833 --> 00:38:42,165
それをくれ、そう。

553
00:38:43,291 --> 00:38:44,499
ふーん。

554
00:38:44,625 --> 00:38:47,957
それを綴ってもらえますか？
ちょっと待ってください。

555
00:38:48,875 --> 00:38:51,290
ジャン・モルカ。

556
00:39:00,458 --> 00:39:02,874
(携帯電話の着信音)

557
00:39:04,750 --> 00:39:06,249
こんにちは？

558
00:39:08,583 --> 00:39:10,915
話し中。これは誰ですか？

559
00:39:13,458 --> 00:39:16,249
奥様…はい、私です。

560
00:39:21,708 --> 00:39:23,832
はい、奥様、ありがとうございます。

561
00:39:25,875 --> 00:39:28,540
会いますよ、もちろん会いますよ。

562
00:39:30,541 --> 00:39:32,374
ありがとう、ありがとう。

563
00:39:33,916 --> 00:39:35,915
（ため息）

564
00:39:56,375 --> 00:39:58,165
兄さん！

565
00:39:58,291 --> 00:40:01,499
サンディップ、やめろ。
それはやめてください。十分。

566
00:40:02,208 --> 00:40:04,040
（ブディア）どうしたの？

567
00:40:04,166 --> 00:40:06,582
彼女は何かを聞きに来ました。

568
00:40:06,708 --> 00:40:08,207
こんにちは。

569
00:40:10,166 --> 00:40:13,540
私はナンディタ・マリクです。
あなたに会うためにデリーから来ました。

570
00:40:13,666 --> 00:40:17,082
ナトゥ、ねえ…
彼女は写真を撮るためにここにいます。

571
00:40:18,583 --> 00:40:20,082
恐れることはありません。

572
00:40:20,208 --> 00:40:22,207
何も起こらないよ。

573
00:40:22,333 --> 00:40:23,624
ただのカメラです。

574
00:40:23,750 --> 00:40:25,582
それはあなたに害を及ぼすことはありません。

575
00:40:25,708 --> 00:40:28,374
何てことだ！

576
00:40:28,500 --> 00:40:31,624
ブディア、今から女の子を家に連れて帰るの？

577
00:40:31,750 --> 00:40:34,290
黙って、お母さん。
彼女は政府にいます。

578
00:40:34,416 --> 00:40:37,707
良かったです！政府の女の子？

579
00:40:37,833 --> 00:40:40,665
私は政府の一員ではありません。

580
00:40:40,791 --> 00:40:42,290
ITVN ニュース チャンネルから来ました。

581
00:40:46,958 --> 00:40:48,290
恐れることはありません。

582
00:40:48,416 --> 00:40:50,999
後で話します。

583
00:40:53,250 --> 00:40:55,082
リラックス。

584
00:40:56,208 --> 00:41:00,374
私を見てください。
カメラは忘れてくださいね?

585
00:41:00,500 --> 00:41:03,582
マイク、お願いします。

586
00:41:03,708 --> 00:41:04,707
ラケッシュはどこですか？

587
00:41:04,833 --> 00:41:06,999
ラケッシュ、彼らを追い払ってください。

588
00:41:07,125 --> 00:41:08,207
ありがとう。

589
00:41:08,333 --> 00:41:10,207
ありがとう。移動してください。

590
00:41:10,333 --> 00:41:11,790
一度フレームを見てもらえますか？

591
00:41:11,916 --> 00:41:15,915
子供たち、移動してください。
後でテレビを見せます。

592
00:41:16,375 --> 00:41:17,790
よし？

593
00:41:17,916 --> 00:41:19,749
はい、それは私にとって良いことです。

594
00:41:20,791 --> 00:41:22,624
サウンドチェック。

595
00:41:22,750 --> 00:41:26,457
- あなたの名前は何ですか？
- (ブディア) ナタ・ダス・マネクプリ。

596
00:41:26,583 --> 00:41:28,415
彼に話させてください。

597
00:41:29,416 --> 00:41:30,582
そこでロールを食べに行きます。

598
00:41:30,708 --> 00:41:32,332
ロールカメラ。

599
00:41:32,458 --> 00:41:34,040
（咳払い）

600
00:41:34,166 --> 00:41:39,915
ナタさん、なぜそう決めたのですか？
自殺するには？

601
00:41:44,291 --> 00:41:47,249
（ブディア）私を見ないでください。
彼女は私に話させてくれません。

602
00:41:47,375 --> 00:41:50,832
「絶望はどこまで深くなるのか？」

603
00:41:50,958 --> 00:41:53,832
「ある絶対的に絶望的な行為で

604
00:41:53,958 --> 00:41:59,249
「ナタ・ダス・マンケプリが私たちに見せてくれた」
私たちの安全の限界。

605
00:41:59,375 --> 00:42:01,165
「そして今、問題は

606
00:42:01,291 --> 00:42:05,290
「彼は自殺するだろうか」
そして私たちを非難しますか？

607
00:42:05,416 --> 00:42:10,665
それともこの政府が介入するのか
間に合うように彼を救ってあげてください?

608
00:42:10,791 --> 00:42:13,540
「こちらはナンディタ・マリクです」
ITVNのPeepliで。

609
00:42:13,666 --> 00:42:17,624
どうして私たちには無いのですか
この農民の自殺の話？

610
00:42:17,750 --> 00:42:20,749
でも、それは ITVN 独占です。

611
00:42:20,875 --> 00:42:23,165
黙れ。
地元の記者は誰ですか？

612
00:42:23,291 --> 00:42:25,790
ローカルストリンガーを発射してください！

613
00:42:25,916 --> 00:42:31,540
ディーパック、この話をゴールデンタイムに放送してほしい
ライブフィード付き。

614
00:42:31,666 --> 00:42:34,999
女性記者は禁止されるべきだ。
それは関係のない話です。

615
00:42:35,125 --> 00:42:37,290
それは生きた自殺だよ、親愛なる君。
必見です！

616
00:42:37,416 --> 00:42:40,915
聞いてください、先生、
自殺はないだろう。

617
00:42:41,041 --> 00:42:43,874
詐欺の話を終わらせましょう。
それから楽しいものを見てください。

618
00:42:44,000 --> 00:42:45,499
それは大混乱を引き起こすでしょう！

619
00:42:45,625 --> 00:42:48,915
そしてもしナサが自殺したら、
選挙は間違いなく揺れるだろう。

620
00:42:49,041 --> 00:42:51,290
しかし、どうやって？ヤダフカーストの投票
C.M.ヤダフと一緒です。

621
00:42:51,416 --> 00:42:53,290
屋外中継車を派遣します。

622
00:42:53,416 --> 00:42:55,749
ムキャプラデーシュ州のチーム
そこでキャンプする予定です。

623
00:42:55,875 --> 00:42:58,374
すべての速報で最新情報を入手したい。

624
00:42:58,500 --> 00:43:00,124
選挙は折り返します。

625
00:43:00,250 --> 00:43:04,749
そうでない場合は、
これからも素晴らしい評価を獲得していきます。

626
00:43:04,875 --> 00:43:07,290
さあ、始めましょう。担当してください。

627
00:43:09,000 --> 00:43:13,499
地元のストリンガーを入手してください。

628
00:43:14,208 --> 00:43:18,874
先生、私は休みますが、私の言葉に印をつけてください
他のチャンネルではこの話をやることはありません。

629
00:43:19,666 --> 00:43:21,082
（ナンディタ）先に進んでください。

630
00:43:21,208 --> 00:43:24,374
真っ直ぐ、こっちへ。
歩いてください。

631
00:43:24,500 --> 00:43:27,499
ヤギに餌をあげましょう。

632
00:43:27,625 --> 00:43:30,374
ヤギはその葉っぱを食べません。

633
00:43:31,916 --> 00:43:34,707
これではダメだ。もう一度やってください。

634
00:43:34,833 --> 00:43:37,790
それはそれで、とても良いです。

635
00:43:39,500 --> 00:43:40,999
クソ！

636
00:43:47,250 --> 00:43:49,832
急いで！マイクを取り付けます。

637
00:44:03,000 --> 00:44:04,999
（記者）ナタさんはどっちですか？

638
00:44:07,875 --> 00:44:10,457
（記者）
自殺する？

639
00:45:15,458 --> 00:45:20,165
「ナタ、息子のような人」
またはこれらの女性の兄弟

640
00:45:20,291 --> 00:45:23,415
悲しいことに自殺を決意した。

641
00:45:23,541 --> 00:45:26,040
そんな女性たちに気持ちを聞いてみましょう。

642
00:45:26,166 --> 00:45:28,624
何が起こっていると思いますか
ナタさんはそうですよね？

643
00:45:28,750 --> 00:45:31,374
- いいえ。
――では、政府は何をすべきなのでしょうか？

644
00:45:31,500 --> 00:45:34,957
彼が救われるなら、それはいいことだ。

645
00:45:35,083 --> 00:45:38,249
ご覧のとおり、
痛み、悲しみ、苦しみがある

646
00:45:38,375 --> 00:45:40,165
ナタの決断について。

647
00:45:40,291 --> 00:45:43,457
「ナタは実際にそうするだろうと思うでしょう」
自殺するの？

648
00:45:43,583 --> 00:45:45,415
「きっと彼はそうするでしょう！」

649
00:45:45,541 --> 00:45:48,582
「私は彼を知っています。彼は実行者だ！

650
00:45:48,708 --> 00:45:51,374
「彼は間違いなく死ぬでしょう！」

651
00:45:51,500 --> 00:45:54,665
次はお母さんを踊らせるんだ！

652
00:45:54,791 --> 00:45:56,290
はい、先生。

653
00:45:59,375 --> 00:46:01,999
血まみれのバイ・タクール！

654
00:46:02,125 --> 00:46:04,624
常に持っていると主張する
すべてがコントロール下にあります。

655
00:46:04,750 --> 00:46:06,624
これを見てください。

656
00:46:06,750 --> 00:46:09,499
先生、私は初日から行動を起こしました。

657
00:46:09,625 --> 00:46:11,374
私はすでに彼にラル・バハードゥルを与えました。

658
00:46:11,500 --> 00:46:13,915
- 彼にインディラハウジングを与えます。
- そうですね、先生。

659
00:46:15,000 --> 00:46:18,249
しかし、それはホームレスのみを対象としています。

660
00:46:18,375 --> 00:46:20,207
それからジャワハルの雇用
プログラム。

661
00:46:20,333 --> 00:46:22,915
しかし、それは失業者に限った話です。

662
00:46:23,041 --> 00:46:25,207
少なくともあなたは彼に与えることができます
アンナプルナ！

663
00:46:25,333 --> 00:46:28,165
それは飢餓のためです、先生。

664
00:46:29,500 --> 00:46:31,374
グラミン・ヴィカス
村全体のことです。

665
00:46:31,500 --> 00:46:34,415
その他の政府プログラム
それは平和と繁栄であり、

666
00:46:34,541 --> 00:46:38,040
輸出入、成長の推進力、
開発の減速。

667
00:46:38,166 --> 00:46:41,374
これら以外にも、
他にプログラムは残っていないのです、先生。

668
00:46:41,500 --> 00:46:44,915
それから作成してください。

669
00:46:45,041 --> 00:46:46,540
- 自分でやってみよう！
- そうですね、先生。

670
00:46:49,000 --> 00:46:51,624
チョーベイさん、
メディアを抑制してください。

671
00:46:51,750 --> 00:46:52,832
もちろんです、先生。

672
00:46:52,958 --> 00:46:55,374
何を待っていますか?迷子になる。

673
00:46:55,500 --> 00:46:58,207
はい、先生。こんにちは。

674
00:46:58,333 --> 00:47:00,499
国家の勝利です、閣下。

675
00:47:03,041 --> 00:47:06,540
子供の頃の思い出を教えてください
ナタの。

676
00:47:06,666 --> 00:47:12,415
私たちはいつも一緒にいました。
ポットを吸ったり、卵を食べたり、農業をしたり。

677
00:47:12,541 --> 00:47:17,707
しかし、この自殺の話
私を揺るがしました。

678
00:47:17,833 --> 00:47:23,040
ポットを吸って卵を食べる
二度と同じになることはありません。

679
00:47:23,166 --> 00:47:24,999
（記者）悲惨ですね…。

680
00:47:30,208 --> 00:47:33,749
今私たちはナタの家の中にいる。

681
00:47:33,875 --> 00:47:39,540
私の後ろには彼の物干し竿があります、
土鍋、穀物の袋…

682
00:47:39,666 --> 00:47:41,415
- 学校に通っていますか？
- 私はします。

683
00:47:41,541 --> 00:47:45,040
- どのクラスにいますか?
- クラス 4。

684
00:47:45,166 --> 00:47:48,915
- 学校で昼食をとりますか？
- はい。

685
00:47:50,375 --> 00:47:54,874
(ディーパック) ご覧のとおり、ナサさんの
母親はちょうどこのジェスチャーをしました。

686
00:47:55,000 --> 00:47:57,415
ブディア…ブディア。

687
00:47:57,541 --> 00:47:59,665
いったいどこにいるの？

688
00:47:59,791 --> 00:48:02,249
- どこの出身ですか？
- 私はテレビ出身です。

689
00:48:02,375 --> 00:48:04,832
- 銀行出身ですか？
-いいえ、テレビ出身です。 。 。

690
00:48:04,958 --> 00:48:06,790
あなたはすでに私たちの土地を盗んでいます。

691
00:48:06,916 --> 00:48:09,499
今何をしたいのですか、
私たちの頭上の屋根は？

692
00:48:09,625 --> 00:48:11,957
- 彼女を落ち着かせてください。
- お母さん、落ち着いてください。

693
00:48:12,083 --> 00:48:16,457
私たちの家が燃えています
落ち着けと言っているのですか？

694
00:48:16,583 --> 00:48:19,249
彼女を残してください。ただ静かにしてください。

695
00:48:20,000 --> 00:48:24,124
先ほどご覧いただいたとおり、
ナタさんの母親がこの看板を作りました。

696
00:48:24,250 --> 00:48:25,915
このサインが意味するものは 2 つだけです。

697
00:48:26,041 --> 00:48:31,499
彼女はタバコを求めていたのか
さもなければ、彼女は平和を懇願していたのだ。

698
00:48:31,625 --> 00:48:36,540
はい、喫煙、
それは地獄への道です。

699
00:48:36,666 --> 00:48:38,624
遅い毒。
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

700
00:48:38,750 --> 00:48:40,915
インドの母性の現状を見てみましょう。

701
00:48:41,041 --> 00:48:43,915
荒廃した心で、
彼女は愛する息子を見守る

702
00:48:44,041 --> 00:48:46,749
死の顎に足を踏み入れる。

703
00:48:46,875 --> 00:48:50,040
この無力な老婆は
彼女の目のリンゴを失った？

704
00:48:50,166 --> 00:48:51,999
それともこの眠っている政府が目を覚ますのでしょうか？

705
00:48:54,166 --> 00:48:58,540
先生、用事が終わったら、簡易ベッドを貸してください。
あの女性はそれを望んでいます。

706
00:48:58,666 --> 00:49:02,249
じゃあ、地面に寝転ぶべきでしょうか？

707
00:49:02,375 --> 00:49:03,874
迷子になる！
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

708
00:49:05,250 --> 00:49:06,874
兄さん…
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

709
00:49:07,000 --> 00:49:08,874
あなたも、やめてください。
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

710
00:49:15,833 --> 00:49:17,499
- 兄弟。
- 何？

711
00:49:17,625 --> 00:49:20,290
- 言いたいことがあります。
- 教えて。

712
00:49:20,416 --> 00:49:23,040
私にはできない、あなたがやってください。

713
00:49:23,166 --> 00:49:26,665
気が狂ってしまったのか？
どうすればいいでしょうか？

714
00:49:26,791 --> 00:49:29,249
あなたの写真がテレビに映りました！

715
00:49:29,375 --> 00:49:31,665
心配しないでください、私があなたのためにそこにいます。

716
00:49:31,791 --> 00:49:34,374
何を恐れる必要がありますか？立ち直ってください。

717
00:49:37,708 --> 00:49:39,915
（ダーニヤ）すでに言いましたが、
私は何も知りません。

718
00:49:40,041 --> 00:49:42,040
ご質問はそこで受け付けてください。

719
00:49:42,166 --> 00:49:45,540
政府、競売、農地！
行ってください、私には仕事があるのです。

720
00:49:45,666 --> 00:49:48,082
私の時間を無駄にしないでください。

721
00:49:51,291 --> 00:49:53,332
ダニヤ...

722
00:49:54,208 --> 00:49:55,957
ダニヤ、言いたいことがあります。

723
00:49:56,958 --> 00:49:59,332
続けてください。今は何ですか？

724
00:49:59,458 --> 00:50:01,665
あなたは兄に頼まれた通りにしました。

725
00:50:01,791 --> 00:50:06,624
あなたは家をサーカスに変えました。
さあ、その中で踊ってください！

726
00:50:09,625 --> 00:50:14,207
(群衆が合唱して近づく)

727
00:50:14,333 --> 00:50:26,957
全員が腐敗していることが判明しました！
さあ、パプラルを試してみましょう！

728
00:50:27,083 --> 00:50:32,915
後方カーストの救世主！
パピュラル！パピュラル！

729
00:50:33,041 --> 00:50:39,874
貧乏人の救世主！
パピュラル！パピュラル！

730
00:50:40,000 --> 00:50:45,457
パプラル万歳！
パプラル万歳！

731
00:50:45,583 --> 00:50:47,415
落ち着いて…

732
00:50:47,541 --> 00:50:52,540
ナタ、ブディア、来てください、兄弟たち。

733
00:50:55,291 --> 00:50:56,790
私は自分自身を止めることができませんでした。

734
00:50:57,458 --> 00:51:02,290
ここに惹かれました
この勇敢な若者を見るために。

735
00:51:03,375 --> 00:51:06,540
今は犠牲を払う時です。

736
00:51:07,458 --> 00:51:14,290
ナタの決断がもたらしたのは、
彼のカーストと国に敬意を表します。

737
00:51:14,416 --> 00:51:19,832
したがって、後進を代表して、
カーストパーティー、私はこのテレビをプレゼントします。

738
00:51:19,958 --> 00:51:23,957
テレビを持ってきてください。急いで。

739
00:51:26,375 --> 00:51:32,624
私の愛と敬意の証として、
このテレビをあなたにプレゼントします。

740
00:51:32,750 --> 00:51:34,332
さあ、受け取ってください。

741
00:51:34,458 --> 00:51:37,165
(ナンディタ) 治安判事の主張
ナタが自殺しないことを。

742
00:51:37,291 --> 00:51:39,540
ちょっとまって。ガーランドはどこですか？

743
00:51:47,375 --> 00:51:51,457
治安判事はナサさんにこう言った
自殺はしません。

744
00:51:51,583 --> 00:51:54,540
治安判事とは一体誰なのか
何か言うには？

745
00:51:54,666 --> 00:51:58,582
後方カーストだと思いますか
感情がないのか？良心がない？

746
00:51:58,708 --> 00:52:02,582
もしそうなら、ナタのような人がもっと立ち上がるでしょう。

747
00:52:02,708 --> 00:52:05,749
戦争が起こるでしょう！
ナタ死ぬよ！

748
00:52:05,875 --> 00:52:07,624
絶対死ぬ！

749
00:52:07,750 --> 00:52:10,957
（群衆）パプラル万歳！

750
00:52:12,083 --> 00:52:15,707
（群衆の合唱）

751
00:52:29,875 --> 00:52:33,332
ナサ・ダス・マネクプリ
一夜にしてヒーローになった

752
00:52:33,458 --> 00:52:37,249
「ナタを訪ねることで、
後進カーストの指導者パプラル

753
00:52:37,375 --> 00:52:39,999
「これは自殺につながった」
カースト問題に発展。

754
00:52:40,125 --> 00:52:45,040
「さあ、これがどのような影響を与えるか見てみましょう」
選挙の結果

755
00:52:45,166 --> 00:52:47,665
'そしてそれがどのような影響を与えるのか
ヤダフ首相の可能性は…』

756
00:52:49,708 --> 00:52:54,540
もっと警察を派遣してください。
誰も彼に近づいてはいけません。

757
00:53:15,166 --> 00:53:16,790
（記者）「サリムさんです。

758
00:53:16,916 --> 00:53:19,957
「彼は深く苦しんでいる」
ナサの自殺の決断について。

759
00:53:20,083 --> 00:53:22,874
「でも家族のために稼いでいる」
それはより大きな優先事項です。」

760
00:53:23,000 --> 00:53:25,499
人生は誰のためにも止まりません。

761
00:53:25,625 --> 00:53:28,624
一つの家族でありながら、
孤児になりかけている、

762
00:53:28,750 --> 00:53:32,207
ここに苦労している男がいる
彼のものを養うために。

763
00:53:32,333 --> 00:53:35,415
（記者）
そう感じる人は、

764
00:53:35,541 --> 00:53:38,915
「ナタの死により、
ビジネスは活況を呈するでしょう。

765
00:53:39,041 --> 00:53:42,415
「明らかに、とても興奮しています」
ナタの差し迫った死について。

766
00:53:42,541 --> 00:53:46,207
♪ 色の川がこの地を染める

767
00:53:46,333 --> 00:53:50,707
♪ 曲がるたびに染料のトリックが施されています

768
00:53:50,833 --> 00:53:55,290
♪ 色の川がこの地を染める

769
00:53:55,416 --> 00:53:59,415
♪ 曲がるたびに染料のトリックが施されています

770
00:53:59,541 --> 00:54:01,249
♪ 山はモグラ塚

771
00:54:01,375 --> 00:54:03,165
♪小石は神だ

772
00:54:03,291 --> 00:54:04,999
♪ 山はモグラ塚

773
00:54:05,125 --> 00:54:07,624
♪小石は神だ

774
00:54:07,750 --> 00:54:13,707
♪ インドは、賢い組み合わせです

775
00:54:13,833 --> 00:54:15,457
♪カラフルで活気に満ちた民主主義♪

776
00:54:15,583 --> 00:54:18,832
円運動、こんな感じ。

777
00:54:19,791 --> 00:54:22,249
止まらないで、続けてください。

778
00:54:22,375 --> 00:54:24,540
赤い粉を入れます。

779
00:54:26,833 --> 00:54:29,790
「私たちは神社にいます」
ピープリの母なる女神の。

780
00:54:29,916 --> 00:54:35,165
「女神が語りかけた」
彼女の神託を通して

781
00:54:35,291 --> 00:54:37,040
「ナタはきっと死ぬだろう！」

782
00:54:37,166 --> 00:54:38,999
「しかし、彼は生きます。

783
00:54:39,125 --> 00:54:43,957
「はい、彼は死ぬでしょう、しかし彼は生きます。」

784
00:54:47,000 --> 00:54:49,874
連邦省
農業の

785
00:55:03,000 --> 00:55:04,499
（咳払い）

786
00:55:07,375 --> 00:55:09,707
先生、自殺の話
本当に暑くなっています。

787
00:55:09,833 --> 00:55:11,749
記者たちはひっきりなしに私たちに電話をかけてきます。

788
00:55:11,875 --> 00:55:15,749
これが重要な要素となっています
ピープリ選挙で。

789
00:55:15,875 --> 00:55:18,290
それは今、国家的な問題です。

790
00:55:18,416 --> 00:55:21,457
いつものように、州政府は
連邦政府を非難している。

791
00:55:21,583 --> 00:55:24,915
農林水産省
応答しなければなりません。

792
00:55:25,833 --> 00:55:27,582
お茶はいかがですか？

793
00:55:35,875 --> 00:55:36,957
試してみてください。

794
00:55:38,458 --> 00:55:41,582
美味しいダージリン紅茶です。
セカンドフラッシュ。

795
00:55:41,708 --> 00:55:43,707
ありがとうございます。

796
00:55:45,333 --> 00:55:48,499
サンディップ、あなたは緊張しやすいんですね。

797
00:55:49,291 --> 00:55:50,290
はい、でも。 。 。

798
00:55:50,416 --> 00:55:52,374
私たちの手には何もありません。

799
00:55:52,500 --> 00:55:53,999
私たちは無力です。

800
00:55:54,125 --> 00:55:57,332
しかし、私たちは何らかのレベルで介入しなければなりません。

801
00:55:58,583 --> 00:56:00,415
（笑い）

802
00:56:03,291 --> 00:56:04,957
Natha でファイルを準備する

803
00:56:05,083 --> 00:56:09,832
そして法務省に聞いてください
高等裁判所に相談すること。

804
00:56:09,958 --> 00:56:12,790
結局のところ、自殺は法的な問題です。

805
00:56:12,916 --> 00:56:17,165
そして私たちには何もできない
高等裁判所の指示なしで。

806
00:56:18,208 --> 00:56:24,957
引退した裁判官、シャルマ判事を探してください。
彼を事実調査任務に派遣してください。

807
00:56:25,083 --> 00:56:30,249
そしてきっとサリムさんも
メディアの運営を行っていただきます。

808
00:56:33,625 --> 00:56:37,624
鮮やかな色の花束です♪

809
00:56:37,750 --> 00:56:41,915
色あせた色♪
多くの悩みと争い

810
00:56:42,041 --> 00:56:45,582
♪間に挟まれて
悪魔と深海

811
00:56:45,708 --> 00:56:49,832
♪悲しみと喜びのかくれんぼ

812
00:56:49,958 --> 00:56:53,957
贈り物に♪ワンカラー
呪われた者のためにもう一つ

813
00:56:54,083 --> 00:56:56,457
色のぶつかり合いです♪

814
00:56:56,583 --> 00:56:58,374
♪それぞれのステーキングは独自の主張です♪

815
00:57:04,291 --> 00:57:06,749
- どこへ行くの？
- 水汲みに。

816
00:57:06,875 --> 00:57:08,499
また？

817
00:57:08,625 --> 00:57:11,957
あなたは、私たちにはこれ以上やるべきことが何もないと思っているでしょう
エスコートする以外に？

818
00:57:12,083 --> 00:57:16,582
知っていたらこんなに埃まみれになるだろう
鼻にフィルターを付けておけばよかった。

819
00:57:17,041 --> 00:57:19,040
（カメラマン）そこに行きます
18回目！

820
00:57:19,166 --> 00:57:21,082
撃て、バカ！

821
00:57:21,208 --> 00:57:22,624
（男）彼はひどいよ。

822
00:57:27,458 --> 00:57:31,915
72時間が経過しました
ナサ氏が自殺を発表して以来。

823
00:57:32,041 --> 00:57:33,832
あなたの行政は何をしているのですか？

824
00:57:33,958 --> 00:57:36,624
質問する相手を間違えていませんか？

825
00:57:36,750 --> 00:57:39,624
連邦政府も
知りたがっている

826
00:57:39,750 --> 00:57:41,832
ムキャプラデーシュ州とは
政府がやってる。

827
00:57:43,166 --> 00:57:45,790
この状況なら
CMの選挙区では、

828
00:57:45,916 --> 00:57:48,624
何が起こっているのか想像してみてください
州の他の場所でしょうか？

829
00:57:48,750 --> 00:57:53,124
今回の選挙の結果に関係なく
CMすでに敗北している。

830
00:57:53,250 --> 00:57:55,040
負けた？

831
00:57:55,166 --> 00:57:56,832
どういう意味ですか？

832
00:57:56,958 --> 00:58:01,249
農民の自殺はこれが初めてか
インドでは？

833
00:58:01,375 --> 00:58:04,832
アーンドラを見てください。
マハラシュトラ州を見てください。

834
00:58:04,958 --> 00:58:06,624
パンジャーブも！

835
00:58:06,750 --> 00:58:11,040
連邦政府に問い合わせてください
1990年から何が起こっているのか。

836
00:58:12,000 --> 00:58:15,790
「自殺者はいなかった」
ムキャプラデーシュ州で

837
00:58:15,916 --> 00:58:18,082
「今後も何もないだろう。

838
00:58:18,208 --> 00:58:22,207
「私たちはもっとうまくやるよ
連邦政府よりも。

839
00:58:27,208 --> 00:58:30,790
CM。そしてパプラル
同盟を結んでいます。

840
00:58:33,375 --> 00:58:36,582
彼らは契約を結んだ
市のポストの上で。

841
00:58:43,541 --> 00:58:44,540
彼に電話してください。

842
00:58:59,750 --> 00:59:01,582
ヤダフさん、こんにちは。

843
00:59:02,375 --> 00:59:06,165
ただ見てるだけだった
あなたの記者会見。

844
00:59:06,291 --> 00:59:08,290
あなたは素晴らしかったです。

845
00:59:09,041 --> 00:59:11,915
ナサの自殺は問題ではない。

846
00:59:12,041 --> 00:59:15,374
それを仕掛けているのはパプラルだ。

847
00:59:15,500 --> 00:59:17,499
彼を直したほうがいいでしょうか？

848
00:59:22,583 --> 00:59:24,874
気づけば選挙の時期です。

849
00:59:25,000 --> 00:59:28,165
でも、私はいつもあなたのそばにいました。

850
00:59:31,708 --> 00:59:33,207
何？

851
00:59:35,875 --> 00:59:38,457
そんな些細なことで？

852
00:59:42,541 --> 00:59:45,957
パプラルはいったい何をするのでしょうか？

853
00:59:53,000 --> 00:59:54,874
クソ野郎ども。

854
01:00:00,708 --> 01:00:02,540
車を出しなさい。

855
01:00:03,708 --> 01:00:05,374
フレームはこうあるべきです。

856
01:00:05,500 --> 01:00:07,415
あなたの手が安定していません。

857
01:00:07,541 --> 01:00:10,540
代わりに結婚式のビデオを撮りに行きましょう。

858
01:00:12,166 --> 01:00:13,999
なんてひどいんだ！

859
01:00:15,916 --> 01:00:17,915
彼はひどいよ、マダム。

860
01:00:18,041 --> 01:00:22,165
だからこそ彼はそれを吐き出しているのだ
彼のカメラマンについて。

861
01:00:22,291 --> 01:00:24,540
当然だ、敗者。

862
01:00:27,041 --> 01:00:28,582
-奥様...
- はい、親愛なるラケッシュ、教えてください。

863
01:00:28,708 --> 01:00:31,707
これが私の履歴書です。

864
01:00:35,291 --> 01:00:38,457
いいですね...

865
01:00:38,583 --> 01:00:42,124
...しかし、今のところはそのままにしておいてください。
失くしてしまうかも知れません。

866
01:00:43,416 --> 01:00:46,749
現地取材もたくさんしてきましたよ～

867
01:00:47,625 --> 01:00:49,707
対応させていただきます。

868
01:00:49,833 --> 01:00:51,707
一生懸命働くことを約束します。

869
01:00:51,833 --> 01:00:54,082
どこに焦点を当てていますか？

870
01:00:54,208 --> 01:00:56,457
ストーリーではなく履歴書に？

871
01:00:57,250 --> 01:00:58,332
ごめんなさい、奥様。

872
01:01:12,500 --> 01:01:14,582
（記者）「コメントはいかがですか？」
ナタの決断について？

873
01:01:14,708 --> 01:01:16,207
「私たちの質問に答えてください、バイジ。」

874
01:01:17,291 --> 01:01:18,790
後で...

875
01:01:25,083 --> 01:01:29,665
ブディア様！
それで、ついに私を呼んでくれたんですね。

876
01:01:41,708 --> 01:01:45,499
何してるの？ここに座ってください。

877
01:01:48,416 --> 01:01:52,457
なんとカーニバルでしょう！すばらしい！

878
01:01:52,583 --> 01:01:56,290
見たことない
とても盛大な死のお祝い。

879
01:01:56,416 --> 01:02:01,249
冗談は言わないでください、バイジさん。
私たちは深刻な問題に陥っています。

880
01:02:01,375 --> 01:02:03,499
あなたにとって問題はまだ始まっていません。

881
01:02:05,666 --> 01:02:08,790
ナタが二日以内に死ななかったら

882
01:02:10,750 --> 01:02:12,915
それならあなたを殺します。

883
01:02:18,875 --> 01:02:23,665
彼らは最終的には去っていくでしょう。
次に、誰と取引する必要があるかを推測します。

884
01:02:23,791 --> 01:02:24,832
はぁ？

885
01:02:24,958 --> 01:02:26,457
自分。

886
01:02:40,208 --> 01:02:41,582
動いて、動いて。

887
01:02:44,666 --> 01:02:46,332
（記者）バイ・タクルさん、１つ質問です。

888
01:02:46,458 --> 01:02:47,707
さて、何でしょうか？

889
01:02:47,833 --> 01:02:50,332
ナサは自殺するのか？
どう思いますか？

890
01:02:50,458 --> 01:02:53,915
（ディーパック）ブディアに何て言いましたか？
明確にしてください。

891
01:02:54,041 --> 01:02:56,790
（バイ）それは私たち二人の間のことです。

892
01:02:56,916 --> 01:02:59,415
- メディアに伝えなければなりません。
- 質問に答えてください。

893
01:02:59,541 --> 01:03:01,957
何を伝えればいいでしょうか？

894
01:03:02,083 --> 01:03:04,832
私はこの場所のために何をしなかったんですか？

895
01:03:04,958 --> 01:03:07,290
医療センターを開設しましたが、

896
01:03:07,416 --> 01:03:10,749
数十人の少女に持参金を提供し、

897
01:03:10,875 --> 01:03:13,249
多くの葬儀費用を支払った。

898
01:03:13,375 --> 01:03:17,624
愛情込めて育てられたこの村で

899
01:03:17,750 --> 01:03:21,832
「政治は許されてはならない」
命を奪うこと。

900
01:03:21,958 --> 01:03:26,999
「私はナタを子供の頃から知っています。

901
01:03:27,125 --> 01:03:30,499
「どうしたら彼を死なせることができるでしょうか？」

902
01:03:30,625 --> 01:03:34,665
バイジ、素晴らしかったです。

903
01:03:34,791 --> 01:03:37,124
(携帯電話の着信音)

904
01:03:39,125 --> 01:03:40,957
首相ですよ。

905
01:03:44,833 --> 01:03:47,665
CM答えられる。

906
01:03:47,791 --> 01:03:49,790
彼はこれから何をするのでしょうか？

907
01:04:01,125 --> 01:04:03,957
動いて、ここから立ち上がってください。

908
01:04:06,375 --> 01:04:09,124
そこに行って遊んでください。

909
01:04:13,625 --> 01:04:15,707
ここに移動することは不可能になりました。

910
01:04:15,833 --> 01:04:18,040
ライブだという人もいます。

911
01:04:18,166 --> 01:04:19,999
死ねという人もいる。

912
01:04:20,125 --> 01:04:22,999
このサーカスにもかかわらず、私は不思議に思う
お金がもらえるなら。

913
01:04:23,125 --> 01:04:25,374
なぜそうしないのでしょうか？

914
01:04:25,500 --> 01:04:28,374
これだけの注目を集めた後、
なぜそうしないのですか？

915
01:04:28,500 --> 01:04:30,249
しかし、彼は毅然とした態度をとるべきだ。

916
01:04:32,041 --> 01:04:34,957
ゾンビのように座っている彼を見てください。

917
01:05:05,208 --> 01:05:07,874
彼は一日中何を掘っているのですか？

918
01:05:22,500 --> 01:05:25,332
- こんにちは。
- こんにちは。

919
01:05:26,083 --> 01:05:27,665
何してるの？

920
01:05:28,708 --> 01:05:31,540
土を掘る。

921
01:05:32,291 --> 01:05:33,790
何のために？

922
01:05:34,666 --> 01:05:36,707
売るため。

923
01:05:39,833 --> 01:05:42,540
- あなたの名前は何ですか？
- ホリ・マハト。

924
01:05:42,666 --> 01:05:46,915
- はぁ？
- ホリ・マハト。

925
01:06:08,708 --> 01:06:11,707
(サイレンが鳴り響く)

926
01:06:41,833 --> 01:06:45,124
（記者）なぜパプラルが一緒にいるのですか？
ヤダブさん？

927
01:06:48,250 --> 01:06:52,249
（記者が一斉に質問）

928
01:07:26,541 --> 01:07:29,332
先生、ここにいらっしゃいますか
もうすぐ選挙のせい？

929
01:07:29,458 --> 01:07:30,790
どう思いますか...
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

930
01:07:30,916 --> 01:07:33,999
落ち着いて…
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

931
01:07:34,125 --> 01:07:40,124
落ち着いて、私の言うことを聞いてください。

932
01:07:40,250 --> 01:07:43,290
ご覧のとおり、

933
01:07:43,416 --> 01:07:48,374
私たちには尊敬されるリーダーがいます
後方カースト党の、

934
01:07:48,500 --> 01:07:50,457
パプラルさん。

935
01:07:50,583 --> 01:07:53,499
敵同士なのに、

936
01:07:53,625 --> 01:07:55,624
それでも彼は今日も私とともに立っています。

937
01:07:56,708 --> 01:07:59,707
彼にはとても感謝しています。

938
01:08:00,791 --> 01:08:04,957
私たちは今日ここにいます
私たちの兄弟に会うために

939
01:08:05,875 --> 01:08:10,957
謙虚に彼にお願いする
自殺の考えを放棄するために。

940
01:08:11,083 --> 01:08:13,749
ムキャプラデーシュ州政府

941
01:08:13,875 --> 01:08:19,707
100,000ルピーを付与します
ナタさんとそのご家族へ。

942
01:08:20,458 --> 01:08:23,499
ナタさんは今は自殺しないだろう。

943
01:08:23,625 --> 01:08:26,874
これは贈収賄に等しい
これはどうして補償になるのでしょうか？

944
01:08:27,000 --> 01:08:29,624
私の言うことをよく聞いてください。
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

945
01:08:30,291 --> 01:08:33,540
ナタは死なない。
<font face="パラティーノ リノタイプ" color="

946
01:08:35,916 --> 01:08:37,915
確かに。
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

947
01:08:43,250 --> 01:08:45,832
皆さん、見出しが変わります。
振り直さなければなりません。

948
01:08:45,958 --> 01:08:47,707
ナタは自殺しないだろう。

949
01:09:02,041 --> 01:09:04,040
選挙行動規範によると

950
01:09:04,166 --> 01:09:08,124
個人ではできません
特別な優遇が与えられます。

951
01:09:09,333 --> 01:09:15,499
首相は受け入れるべきだ
道義的責任を負い辞任する。

952
01:09:19,291 --> 01:09:20,832
これは無政府状態です。

953
01:09:27,416 --> 01:09:29,332
'こんばんは。
その日のヘッドライン。

954
01:09:29,458 --> 01:09:32,999
「選挙管理委員会は中止する」
すべての譲歩はナタに与えられた。

955
01:09:33,125 --> 01:09:36,707
「再び彼の運命が変わる。
ナタは死ぬよ。』

956
01:09:46,000 --> 01:09:48,999
お父さん、いつ死ぬの？

957
01:09:52,083 --> 01:09:53,582
いつ死ぬの？

958
01:09:53,708 --> 01:09:55,207
教えて。

959
01:09:58,000 --> 01:10:00,499
なぜ私を安らかに眠らせてくれないのですか？

960
01:10:00,625 --> 01:10:03,457
叔父さんは君が死んだ後に言う
政府の契約社員になります。

961
01:10:04,416 --> 01:10:05,832
請負業者、ね？

962
01:10:05,958 --> 01:10:07,374
いいえ、警察官になりたいです。

963
01:10:07,500 --> 01:10:11,957
ここで私は死にそうです
そしてあなたは警察官になりたいのです。

964
01:10:12,083 --> 01:10:13,415
警察官になりたいです！

965
01:10:50,000 --> 01:10:51,999
戻ってきましたか？

966
01:10:58,458 --> 01:10:59,957
行く。

967
01:11:04,625 --> 01:11:06,457
どこかに行って。

968
01:11:42,041 --> 01:11:44,624
動きなさい、もう遅くなりました。

969
01:11:44,750 --> 01:11:46,582
ここで何をしているの？

970
01:11:46,708 --> 01:11:48,624
- 私は行く必要があります。 。 。
- また？

971
01:11:48,750 --> 01:11:50,582
私たちも急いでいます。

972
01:11:50,708 --> 01:11:54,040
- シフトが変わるまで待ちます。
- しかし、緊急です。

973
01:11:54,166 --> 01:11:57,415
それならここでやってください。

974
01:12:23,166 --> 01:12:26,332
心を持ってください！早すぎるよ。

975
01:12:26,458 --> 01:12:28,207
まずはお茶を飲ませてください。

976
01:12:28,333 --> 01:12:30,874
登る。カメラをお渡しします。

977
01:12:31,000 --> 01:12:33,499
別の物語を見つけられませんか？

978
01:12:33,625 --> 01:12:36,874
私たちの国の70％
野外でたわごと。

979
01:12:37,000 --> 01:12:38,957
センセーショナルな暴露です。

980
01:12:50,541 --> 01:12:52,040
注意深い。

981
01:12:52,750 --> 01:12:54,249
よくやった。

982
01:12:58,375 --> 01:13:00,207
フレームの準備はできていますか?

983
01:13:02,291 --> 01:13:04,124
ばか！彼らはクソを終わらせるだろう！

984
01:13:15,625 --> 01:13:17,457
何か見えますか？

985
01:13:28,958 --> 01:13:30,499
- ディーパック、先生...
- はい？

986
01:13:30,625 --> 01:13:32,874
- フィールドで...
- えっ？

987
01:13:33,000 --> 01:13:34,415
ナタ一人。

988
01:13:36,041 --> 01:13:37,957
- 彼は何をしているのですか？
- くそったれ。

989
01:13:38,083 --> 01:13:40,165
転がり続けてください。

990
01:13:43,250 --> 01:13:45,124
アリ、早く来て。

991
01:13:48,333 --> 01:13:49,832
ナタは気づいた。

992
01:13:52,875 --> 01:13:54,874
（ディーパック）降りてください！

993
01:13:57,500 --> 01:13:58,999
彼はどこへ行ったのですか？

994
01:14:03,666 --> 01:14:05,415
急いで！ジャンプ！

995
01:14:19,208 --> 01:14:22,374
(ナンディタ) あなたは警官で、あなたは
知りませんか？何をしていたのですか？

996
01:14:22,500 --> 01:14:25,499
(警察官) とんでもないことをしてしまった
そして歩いて戻っていました。

997
01:14:25,625 --> 01:14:28,665
みんなが走っていたので私も走りました。

998
01:14:28,791 --> 01:14:32,624
- 誰がどこで走っていましたか？
- 皆さん、奥様、どこにでも。

999
01:14:32,750 --> 01:14:35,457
- ナタに何が起こったのですか？
- 知りません、彼は逃げました。

1000
01:14:35,583 --> 01:14:37,165
- 何？
- はい！

1001
01:14:37,291 --> 01:14:41,207
メディアも総力を挙げて出動している。
警察は陣地を確保した。

1002
01:14:41,333 --> 01:14:44,040
これは絶対に
衝撃的な出来事の展開。

1003
01:14:44,166 --> 01:14:46,665
ナタ・ダス・マネクプリさんが行方不明になった。

1004
01:14:46,791 --> 01:14:49,790
それは政治的陰謀でしょうか？
それともナタはプレッシャーを受けていたのでしょうか？

1005
01:14:49,916 --> 01:14:52,790
これは警察の怠慢でしょうか？

1006
01:14:52,916 --> 01:14:55,582
彼は自殺するのか、それとも自殺しないのか...

1007
01:14:55,708 --> 01:14:58,457
こんにちは。こんにちは。
ヤダブが呼んでいます、先生。

1008
01:14:58,583 --> 01:15:00,415
誰も手がかりがありません
彼がどこにいるのかについて。

1009
01:15:00,541 --> 01:15:03,749
さらに重要なことは、
彼は気が変わりましたか？

1010
01:15:04,916 --> 01:15:08,832
ナタが行方不明。彼は死んでいるのか、それとも生きているのか?

1011
01:15:08,958 --> 01:15:12,332
CMのみ。ヤダブが教えてくれる
ナタはどこにいますか。

1012
01:15:12,458 --> 01:15:14,332
ない？それとも強制失踪？

1013
01:15:14,458 --> 01:15:16,665
お待ちしております
高等裁判所の命令に対して。

1014
01:15:16,791 --> 01:15:20,749
これは何と言っていますか
ムキャプラデーシュ州の安全性について?

1015
01:15:20,875 --> 01:15:22,332
調査させていただきます。

1016
01:15:22,458 --> 01:15:24,082
人が行方不明になる！

1017
01:15:24,208 --> 01:15:26,124
72時間以内にナサを見つけます。

1018
01:15:26,250 --> 01:15:28,040
お待ちしております
高等裁判所の命令に対して。

1019
01:15:28,166 --> 01:15:32,040
1 8% の人がナサが逃げたと感じています。

1020
01:15:32,166 --> 01:15:36,749
49% がナタは成功したと考えている
彼の使命において、

1021
01:15:36,875 --> 01:15:40,665
1 4%がイスラムテロリストを非難、

1022
01:15:40,791 --> 01:15:42,624
6%が左翼過激派を非難

1023
01:15:42,750 --> 01:15:45,165
そして7％がアメリカの責任を負っている。

1024
01:15:45,291 --> 01:15:49,915
全共産党が強く非難
州および連邦政府。

1025
01:15:50,041 --> 01:15:56,374
失業、飢餓、貧困、
アメリカとその他すべての問題。

1026
01:15:56,500 --> 01:15:58,332
お待ちしております
高等裁判所の命令に対して。

1027
01:15:58,458 --> 01:16:04,540
よく見ると
ナタの足跡が見えます。

1028
01:16:04,666 --> 01:16:07,540
逃亡にしても拉致にしても、

1029
01:16:07,666 --> 01:16:10,499
ここがナタが腰掛けた場所です
最後に。

1030
01:16:10,625 --> 01:16:12,874
そしてこれが彼の苦労の成果です、
彼の糞便、

1031
01:16:13,000 --> 01:16:16,124
俗に言うクソ。

1032
01:16:16,250 --> 01:16:18,915
よく見てください。

1033
01:16:19,041 --> 01:16:21,165
その光景を見て縮こまらないでください、

1034
01:16:21,291 --> 01:16:25,290
なぜなら、私たちが生きている限り、
私たちはクソを続けます。

1035
01:16:25,416 --> 01:16:31,040
精神科医は、糞便が
私たちの精神状態を反映しています。

1036
01:16:31,166 --> 01:16:35,582
私たちのたわごとの顔色
は自分の内面への窓です。

1037
01:16:35,708 --> 01:16:38,707
しかし、ここでわかります
色合いの混合物。

1038
01:16:38,833 --> 01:16:41,040
したがって、到達する前に、
何らかの結論

1039
01:16:41,166 --> 01:16:46,249
専門家を連れてくる必要がある
ナタ氏は普通の人ではなかったからだ。

1040
01:16:46,375 --> 01:16:49,290
Bharat Live の担当者は Kumar Deepak です
ピープリからのライブ。

1041
01:17:07,833 --> 01:17:10,957
何かしなければいけないと思います、先生。

1042
01:17:11,083 --> 01:17:13,874
訴訟も起こされている。

1043
01:17:14,000 --> 01:17:18,749
先生、これらの中央政府の計画は
まだ生きている農民を対象にしてはいけません。

1044
01:17:18,875 --> 01:17:21,707
私たちのスキームはそれらのみをカバーします
すでに亡くなっている人たち。

1045
01:17:24,541 --> 01:17:29,290
これを試してみてください。プログラムを立ち上げ、
ナタカードプログラム。

1046
01:17:29,416 --> 01:17:32,124
ナタに捧げます。

1047
01:17:32,250 --> 01:17:35,957
このカードは家族に贈られます
貧困線以下

1048
01:17:36,083 --> 01:17:39,124
または誰のメンバー
自殺したい。

1049
01:17:39,250 --> 01:17:40,707
しかし、私たちにはそんな余裕はありません。

1050
01:17:41,416 --> 01:17:43,415
人口の70%が農民です

1051
01:17:43,541 --> 01:17:46,749
そして少なくともそのうちの半数は
貧困線以下にいます。

1052
01:17:46,875 --> 01:17:49,165
私たちにはそのための資金がありません。

1053
01:17:49,291 --> 01:17:51,040
私たちはただ作っているだけです
発表。

1054
01:17:51,166 --> 01:17:54,332
実装が問題だ
州政府の。

1055
01:17:55,708 --> 01:17:58,707
もしそうなら、ひどい、
そうしないとダメだ。

1056
01:17:58,833 --> 01:18:00,832
音楽を始めましょう。

1057
01:18:09,875 --> 01:18:11,374
おい？

1058
01:18:15,750 --> 01:18:17,749
またお父さんのセーター着てるの？

1059
01:18:17,875 --> 01:18:19,207
(すすり泣き)

1060
01:18:22,291 --> 01:18:24,582
なぜ彼を殴るのですか？

1061
01:18:24,708 --> 01:18:26,207
すべてあなたのせいです。

1062
01:18:26,333 --> 01:18:27,915
あなたがこのすべてを始めたのです。

1063
01:18:30,625 --> 01:18:32,540
彼は死んだと思いますか？

1064
01:18:34,583 --> 01:18:39,624
たとえ死神自身であっても
彼を迎えに来たが、彼は行かない。

1065
01:18:39,750 --> 01:18:42,165
彼はどこかに隠れているに違いない。

1066
01:18:43,583 --> 01:18:45,415
私たちは途方に暮れてしまいました。

1067
01:18:45,958 --> 01:18:49,582
政府はお金はもらえないと言う
死体が生まれるまでは。

1068
01:18:49,708 --> 01:18:51,249
今は幸せですか？

1069
01:18:53,125 --> 01:18:55,832
私には3人の子供がいます。
どうやって彼らを養えばいいのでしょうか？

1070
01:18:55,958 --> 01:18:58,332
さあ、このふしだらな女！

1071
01:18:58,458 --> 01:19:00,999
彼もむさぼり食って、
彼を飲み込んでください！

1072
01:19:01,125 --> 01:19:02,457
あなたは黙っています。

1073
01:19:02,583 --> 01:19:06,249
あなたの薬がなかったら、
私たちは決して借金をしなかっただろう。

1074
01:19:06,375 --> 01:19:09,915
（アンマ）見てください！今、彼女は私を呪っています。

1075
01:19:10,041 --> 01:19:11,540
もう十分だ。

1076
01:19:14,708 --> 01:19:17,499
次に、死ぬためのアプリケーションを入力します。

1077
01:19:17,625 --> 01:19:19,124
あなたは怒っていますか？

1078
01:19:20,166 --> 01:19:23,374
- 私の死は何ももたらしません。
- もちろんそうなりますよ！

1079
01:19:23,500 --> 01:19:26,165
今となっては私でもそれはわかっています。

1080
01:19:26,291 --> 01:19:29,457
あなたが死んだら、
あなたのお母さんがお金を受け取ります。

1081
01:19:31,250 --> 01:19:34,332
- 腐った話はしないでください。
-違います。

1082
01:19:35,083 --> 01:19:38,749
このシートを取って、
横になって死ね！

1083
01:19:38,875 --> 01:19:43,874
神様！この魔女も彼を殺すでしょう。

1084
01:19:44,500 --> 01:19:48,332
運の悪い売春婦、魔術師、魔女よ。

1085
01:19:48,458 --> 01:19:50,457
死ぬまで呪ってやる！

1086
01:20:06,791 --> 01:20:09,790
- どうしたの？
・堀さんが亡くなった。

1087
01:20:12,166 --> 01:20:14,040
- 掘っていた人ですか？
- はい。

1088
01:20:15,750 --> 01:20:17,749
- どうやって？
-彼はもともと弱かった。

1089
01:20:17,875 --> 01:20:20,665
そして、重労働。

1090
01:20:20,791 --> 01:20:23,290
彼は穴の中で死んでいるのが発見された。

1091
01:21:34,666 --> 01:21:38,249
私と一緒にいるのは、出身のビニヤさんです。
ナタの妻側の家族。

1092
01:21:39,125 --> 01:21:43,874
ナサがどこにいるのか教えてもらえますか？

1093
01:21:46,041 --> 01:21:48,415
彼が生きているかどうか知っていますか？

1094
01:21:48,541 --> 01:21:51,165
（赤ちゃんが泣く）

1095
01:21:53,583 --> 01:21:56,207
これはうまくいきません、サンディップ。

1096
01:21:56,333 --> 01:21:59,790
ラケシュ…
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

1097
01:21:59,916 --> 01:22:01,915
どこにいるの？
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

1098
01:22:06,083 --> 01:22:08,374
教えてください、それがどれほど難しいか
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

1099
01:22:08,500 --> 01:22:11,582
一人のまともな人を見つけるために
話せるよ、ね？

1100
01:22:13,958 --> 01:22:17,915
なぜナタは私たちにとってそれほど重要なのでしょうか？

1101
01:22:18,708 --> 01:22:22,082
ナタ…
ナタのことを言ってるの？

1102
01:22:27,250 --> 01:22:28,249
わかりました...

1103
01:22:30,541 --> 01:22:35,124
農民が自殺している
彼には借金があるからです。

1104
01:22:35,250 --> 01:22:37,665
それは重要だと思いませんか？

1105
01:22:40,500 --> 01:22:43,832
はい、それは重要です。しかし、そこに
この村には他の農民もいます。

1106
01:22:43,958 --> 01:22:45,624
それらは同じくらい重要ではないでしょうか？

1107
01:22:46,500 --> 01:22:49,082
あなたはただ放棄するだけではありません
話の途中だよ、ラケシュ、

1108
01:22:49,208 --> 01:22:51,165
そして別のことに移ります。いいえ。

1109
01:22:51,291 --> 01:22:54,040
それに従わなければなりません
結論から言うとそうです。

1110
01:22:59,625 --> 01:23:02,457
この村に農夫がいました
ホリ・マハトといいます。

1111
01:23:03,125 --> 01:23:05,957
彼の農場は競売にかけられていた。

1112
01:23:06,958 --> 01:23:12,999
それで彼はよく土を掘っていました
休耕地から採って売ります。

1113
01:23:13,125 --> 01:23:17,124
彼の労働に対して、
彼は約20ルピーを稼ぎました。

1114
01:23:17,250 --> 01:23:18,665
ラケッシュ、何が言いたいの？

1115
01:23:24,375 --> 01:23:26,999
彼は自分の穴で死んでいるのが発見された。

1116
01:23:27,125 --> 01:23:29,540
人々は彼が飢えで亡くなったと言いました。
これは重要ではないでしょうか?

1117
01:23:29,666 --> 01:23:32,540
いいよ、それで幸せなら、

1118
01:23:32,666 --> 01:23:35,249
記者を派遣します
彼についての特集を全部やります。

1119
01:23:35,375 --> 01:23:37,207
しかし彼は死んでしまった。

1120
01:23:38,250 --> 01:23:40,082
これについて説明してみましょう。

1121
01:23:42,416 --> 01:23:45,915
調査によると、視聴者は
ナタだけに興味があります。

1122
01:23:46,041 --> 01:23:48,457
理由を知っていますか?

1123
01:23:48,583 --> 01:23:51,207
なぜなら彼はそうだから
元の生きた自殺者。

1124
01:23:51,333 --> 01:23:54,749
何かアイデアはありますか
これはどのくらいの大きさですか？

1125
01:23:54,875 --> 01:23:58,040
ナサを見つけるだろう
すべての問題を解決しますか？

1126
01:24:02,291 --> 01:24:04,707
いいえ、いいえ。

1127
01:24:05,708 --> 01:24:08,040
解決策は見つからないだろう。

1128
01:24:11,083 --> 01:24:14,499
医師になる道を選ぶ人もいますが、
一部のエンジニア。

1129
01:24:14,625 --> 01:24:18,207
私たちはジャーナリストです
これが私たちのやっていることです。

1130
01:24:19,541 --> 01:24:22,082
これに対処できない場合は

1131
01:24:22,208 --> 01:24:25,249
それならあなたは間違った職業に就いていることになります。

1132
01:25:14,708 --> 01:25:16,415
おい、ナタ！

1133
01:25:16,541 --> 01:25:18,040
ナタ？

1134
01:25:18,791 --> 01:25:21,207
おい、ナタ！

1135
01:25:24,416 --> 01:25:26,082
どうしたの？

1136
01:25:26,208 --> 01:25:27,957
何が起こっていますか？

1137
01:25:37,791 --> 01:25:39,665
食べる。

1138
01:25:39,791 --> 01:25:41,749
「政府が打ち出したのは、
新しいプログラム

1139
01:25:41,875 --> 01:25:43,624
ナタ・ダス・マネクプリに捧げます。

1140
01:25:43,750 --> 01:25:49,582
「自殺を望む農民たち」
ナタカードが贈られます。

1141
01:25:49,708 --> 01:25:54,249
「65,000人以上の農民が
すでにこのカードを申し込んでいます。

1142
01:25:54,375 --> 01:25:57,915
バイジ、私のアドバイスを聞いてください。

1143
01:25:58,875 --> 01:26:01,540
サリム氏と取引をしましょう
そしてナタを彼に渡します。

1144
01:26:01,666 --> 01:26:05,457
それはCMを置くでしょう。そして修正中のパプラル。

1145
01:26:05,583 --> 01:26:08,915
そうだよ、ぐださん。

1146
01:26:09,041 --> 01:26:15,540
いいえ、サリムさん。
これはお金とは関係ありません。

1147
01:26:15,666 --> 01:26:17,665
それは名誉に関することだ。

1148
01:26:19,333 --> 01:26:20,999
はい、ナタをあげます。

1149
01:26:21,125 --> 01:26:24,957
次に、次のことを決定します。
あなたは殺人か自殺を望んでいます。

1150
01:26:27,000 --> 01:26:29,624
ようこそ、来てください。

1151
01:26:29,750 --> 01:26:32,832
ピープリ一同、全力で対応させていただきます。

1152
01:26:38,208 --> 01:26:40,374
サリムさん、あなたはスタイルの人ですね。

1153
01:26:40,500 --> 01:26:44,290
あなたは魅力をもたらしました
農水省にも。

1154
01:26:46,541 --> 01:26:52,665
あなたの本当のファンは私です。
パーティーを抜けて私たちに参加してください。

1155
01:26:57,166 --> 01:26:59,665
非常によく。

1156
01:27:02,625 --> 01:27:06,124
バイ・タクール、あの悪党め！

1157
01:27:06,916 --> 01:27:09,749
私と一緒にゲームをしましょう！

1158
01:27:09,875 --> 01:27:13,374
サリム氏が勧めていたのは、
アメリカの会社。

1159
01:27:14,083 --> 01:27:17,290
それは何と呼ばれていましたか?ソンマント？

1160
01:27:17,416 --> 01:27:18,749
はい。

1161
01:27:18,875 --> 01:27:22,040
政府との契約をすべて渡してください
種子用。

1162
01:27:22,166 --> 01:27:24,707
- でも先生。 。 。
- 言われた通りにやってください。

1163
01:27:24,833 --> 01:27:25,832
はい、先生。

1164
01:27:25,958 --> 01:27:29,040
今夜記者会見を企画する。

1165
01:27:29,666 --> 01:27:31,832
ピープリで。

1166
01:27:38,500 --> 01:27:41,624
ようこそ、ラケッシュさん。
元気ですか？

1167
01:27:41,750 --> 01:27:44,749
あなたのお店は順調に進んでいます。

1168
01:27:44,875 --> 01:27:46,874
すべてあなたのおかげです。

1169
01:27:47,708 --> 01:27:50,999
- 食べ物はどうですか？
- すぐに。

1170
01:27:51,125 --> 01:27:52,874
少年、皿を用意してください。

1171
01:27:53,000 --> 01:27:56,457
すぐに。まずさせてください
グッダ・バブの夕食を詰める。

1172
01:27:56,583 --> 01:28:00,374
どうしたの？グッダ・バブあり
家に帰るのをやめましたか？

1173
01:28:00,500 --> 01:28:02,374
彼は毎晩テイクアウトを注文しています。

1174
01:28:02,500 --> 01:28:05,957
- 彼は最近倉庫にいます。
- なるほど。

1175
01:28:11,625 --> 01:28:13,124
早く来てください！

1176
01:28:17,083 --> 01:28:20,082
待ってください、ラケッシュさん、もう終わりです。

1177
01:28:23,666 --> 01:28:28,165
起きる！あなたを家まで連れて帰ります。

1178
01:28:28,291 --> 01:28:30,415
したくない、私はここで大丈夫です。

1179
01:28:30,541 --> 01:28:33,957
しかし、私たちはそれでは大丈夫ではありません。
手放す。

1180
01:28:35,416 --> 01:28:39,165
グッダ・バブ、彼を私から離してください。

1181
01:28:39,291 --> 01:28:42,957
ねえ、聞いて、ナタ。

1182
01:28:46,083 --> 01:28:50,082
- 私たちは皆、家に帰らなければなりません、愛する人。
- でも、したくないんです。ここは大丈夫です。

1183
01:28:51,166 --> 01:28:53,624
やめてください！マークはありません。

1184
01:29:00,833 --> 01:29:03,415
これについてはよろしいですか?

1185
01:29:03,541 --> 01:29:05,040
はい。

1186
01:29:05,958 --> 01:29:06,957
倉庫...

1187
01:29:07,083 --> 01:29:08,582
わかりました。

1188
01:29:38,041 --> 01:29:40,915
先生、記者の皆さんが到着しました。

1189
01:29:41,041 --> 01:29:43,874
遅くなってきました
記者会見用に。

1190
01:29:45,250 --> 01:29:47,540
サリムに電話してください。

1191
01:29:47,666 --> 01:29:50,415
ナンディタがリードしていると確信しています。

1192
01:29:50,541 --> 01:29:52,790
私は彼女を追っています。

1193
01:29:58,125 --> 01:29:59,999
もっと早く。

1194
01:30:01,958 --> 01:30:04,832
もっと早く！彼らは私たちの背中にいます。

1195
01:30:07,166 --> 01:30:09,624
サリム氏は動揺している
ナタが登場しないことについて。

1196
01:30:09,750 --> 01:30:13,665
なぜグッダは電話に出ないのですか？
無気力なだらしない人。

1197
01:30:19,625 --> 01:30:21,832
チョーベイ、みんなピープリに行ってね。

1198
01:30:21,958 --> 01:30:23,707
- 何が起きているか確認してください。
- わかりました、先生。

1199
01:30:28,291 --> 01:30:32,457
君たちもダメだよ。
ライトの手配ができなかったのですか？

1200
01:30:32,583 --> 01:30:35,499
- Petromax ランプを入手しました。
- では、なぜ点火しなかったのですか、バカ？

1201
01:30:41,791 --> 01:30:43,832
なぜペトロマックスに点火しなかったのですか？

1202
01:30:45,916 --> 01:30:49,707
- 油はどこですか？
- オイルを入れてないの？

1203
01:31:06,458 --> 01:31:07,957
停止！

1204
01:31:10,500 --> 01:31:12,582
ジュガン、中にいてください。

1205
01:31:18,208 --> 01:31:20,499
- ナタを無防備にしておいたのですか？
- 彼は逃げません。

1206
01:31:20,625 --> 01:31:24,165
- 愚か者よ！ナタはどこですか？
- そこに。

1207
01:31:24,291 --> 01:31:27,624
（ナンディタ）私と議論しないでください。
さあ、来てください。これだということはわかっています。

1208
01:31:30,375 --> 01:31:31,374
これです。

1209
01:31:31,500 --> 01:31:33,707
あのいまいましいラケッシュを見つけなければなりません。
いったい彼はどこにいるんだ？

1210
01:31:33,833 --> 01:31:34,832
(車のドアがバタンと閉まる)

1211
01:31:34,958 --> 01:31:36,457
ディーパック...

1212
01:31:58,708 --> 01:32:02,499
先生、到着しました。
引き続きお知らせします。

1213
01:32:02,625 --> 01:32:06,374
とても暗いので何も見えません。

1214
01:32:06,500 --> 01:32:08,832
- なぜ懐中電灯を持ってこなかったのですか？
- 先生、私は新入社員です。

1215
01:32:08,958 --> 01:32:11,582
あなたは転送されるべきです。

1216
01:32:11,708 --> 01:32:13,790
彼はどこにいるの？

1217
01:32:13,916 --> 01:32:15,749
ここでチェックインしましょう。

1218
01:32:25,000 --> 01:32:28,624
- 急いで！
- はい、先生、点火しています。

1219
01:32:28,750 --> 01:32:29,915
もっと早く！

1220
01:32:30,041 --> 01:32:33,332
先生、どこにいるのですか？到着しました。

1221
01:32:33,458 --> 01:32:36,415
なんてバカなんだこのB.D.O.は。

1222
01:32:36,541 --> 01:32:39,540
DM?彼はここで何をしているのですか？
ロールカメラ。

1223
01:32:39,666 --> 01:32:41,499
DM先生、なぜここにいるのですか？

1224
01:32:42,541 --> 01:32:45,207
こぼすのはやめてください。

1225
01:32:45,333 --> 01:32:48,332
何が起こっているかを正確に知っています。
ここの中にいるのは誰ですか？

1226
01:32:48,458 --> 01:32:49,624
こっそりインタビュー！

1227
01:32:49,750 --> 01:32:51,249
ここで一体何をしているのですか？

1228
01:32:51,375 --> 01:32:52,874
あなたは記者会見を退席しました
こっそり報告するには？

1229
01:32:53,000 --> 01:32:56,999
私をフォローするのをやめて私にさせてくれませんか
私の仕事をして、あなたのクソストーリーを探しに行きますか？

1230
01:33:00,833 --> 01:33:02,582
お客様？お客様？

1231
01:33:34,750 --> 01:33:37,957
(ナンディタ) 首相から電話がありました
午後9時に開催される会議に向けて。

1232
01:33:38,083 --> 01:33:39,249
事故が起きた。

1233
01:33:39,375 --> 01:33:42,165
はい、報告を確認しました
確かに事故があったということ

1234
01:33:42,291 --> 01:33:44,290
はい、死傷者が1人出ました。

1235
01:33:44,416 --> 01:33:47,790
さて、ニュースが少しずつ流れてきました
ナサがあの現場にいたかもしれないと。

1236
01:33:47,916 --> 01:33:50,749
公式な確認はありません
これについてはまだ。

1237
01:33:50,875 --> 01:33:52,957
まだ確認中です...

1238
01:33:53,083 --> 01:33:58,332
(ディーパック) これで確定です
焼けた体を

1239
01:33:58,458 --> 01:34:05,332
ナタ・ダス・マネクプリのものです。

1240
01:34:05,458 --> 01:34:08,165
そう、ナタは死んだのです。

1241
01:34:08,291 --> 01:34:12,874
ナサが亡くなったのはなんと皮肉なことだろう
事故で。

1242
01:34:13,000 --> 01:34:16,457
自殺でも殺人でもない。

1243
01:34:16,583 --> 01:34:21,374
運命はこの哀れな魂さえも否定した
彼の最後の願いは自殺だった。

1244
01:34:21,500 --> 01:34:24,332
元気な農家が亡くなった。

1245
01:34:24,458 --> 01:34:26,832
生きていた農夫は今は亡くなっています。

1246
01:34:26,958 --> 01:34:30,499
この夜はインドにとって重くのしかかるだろう。

1247
01:34:30,625 --> 01:34:35,040
まさにインドにとっては暗い夜だ。

1248
01:34:48,833 --> 01:34:53,665
急いで。村のピクニックは終わりました。
移動しましょう。

1249
01:34:54,750 --> 01:34:55,915
私には簡単なルールがあります。

1250
01:34:56,041 --> 01:34:59,415
- ここまでの話を引き延ばします。
- もちろん。

1251
01:34:59,541 --> 01:35:03,165
- センセーショナルになるのはとても簡単です。
-先生、本当に違いますよ。

1252
01:35:59,708 --> 01:36:02,457
- ラケッシュをどこかで見かけましたか？
- いいえ。

1253
01:36:03,166 --> 01:36:06,915
彼は電話に出ません...
行きましょう。

1254
01:37:58,875 --> 01:38:00,874
今日何が起こったのですか？

1255
01:38:02,250 --> 01:38:03,749
何もない。

1256
01:38:05,708 --> 01:38:07,207
なぜ？

1257
01:38:08,583 --> 01:38:12,540
あなたはすべてが解決するだろうと言いました
事後報告後。

1258
01:38:13,666 --> 01:38:15,165
はい...

1259
01:38:16,208 --> 01:38:18,207
...しかし今では彼らはこう言います...

1260
01:38:20,166 --> 01:38:22,457
...それは自殺ではなく事故でした。

1261
01:38:22,583 --> 01:38:24,832
したがって補償はありません。

1262
01:38:25,958 --> 01:38:28,332
ナタカードはどうですか？

1263
01:38:28,958 --> 01:38:31,457
私たちにはありません
「貧困ライン以下」カード。

1264
01:38:32,375 --> 01:38:37,040
私たちが貧しいことを証明するために
政府はB.P.L.を与えます。カード。

1265
01:38:38,000 --> 01:38:40,665
Natha カードにはそれが必要です。

1266
01:38:41,791 --> 01:38:44,957
そんなこんなで3ヶ月が経ちました。

1267
01:38:48,083 --> 01:38:50,582
彼は命を落とした...

1268
01:38:51,625 --> 01:38:54,582
...そしてあなたは管理さえできませんでした
貧困カード。

1269
01:41:14,750 --> 01:41:18,249
♪私たちのすべてはただの粘土です
<font face="パラティーノ リノタイプ" color="

1270
01:41:18,375 --> 01:41:25,082
♪ いつまで続くかな？
私たちはただの粘土です

1271
01:41:25,208 --> 01:41:29,749
♪私たちのすべてはただの粘土です

1272
01:41:32,416 --> 01:41:41,165
♪ いつまで続くかな？
私たちはただの粘土です

1273
01:41:44,208 --> 01:41:48,374
♪私たちのすべてはただの粘土です

1274
01:41:48,500 --> 01:41:54,749
♪ いつまで続くかな？
私たちはただの粘土です

1275
01:41:56,708 --> 01:42:12,499
♪ 時間は素晴らしい平準化剤です、
それは誰も惜しまない

1276
01:42:12,625 --> 01:42:15,915
♪私たちのすべてはただの粘土です

1277
01:42:16,041 --> 01:42:21,790
♪ いつまで続くかな？
私たちはただの粘土です

1278
01:42:27,083 --> 01:42:42,832
♪ 時間は素晴らしい平準化剤です、
それは誰も惜しまない

1279
01:42:42,958 --> 01:42:46,249
♪私たちのすべてはただの粘土です

1280
01:42:46,375 --> 01:42:52,165
♪ いつまで続くかな？
私たちはただの粘土です...

1281
01:43:58,083 --> 01:44:00,332
(♪音楽が終わる)
<b>CharmeLeon によってエンコード</b>

